퀵바


강호정담

우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.



작성자
Lv.29 적인적
작성
12.09.02 10:14
조회
660

"1세대는 김광주에서 사마달, 검궁인, 와룡강, 금강, 야설록까지로 본다. 김광주 같은 초기 시대는 따로 구분한 후 창작 무협의 생산이 본격화되고 대본소용 박스형 무협소설들이 자리 잡은 시기부터 1세대라고 보기도 한다. 번역 무협소설과 번역을 가장한 창작 무협소설의 전통을 이어받은 이들은 만화방에 공급되는 박스형 무협소설을 통해 작품을 내놓았다

이 때 나온 무협소설들은 주인공의 탄생부터 시작해서 고전소설을 연상케 하는 일대기적 구성이 대부분인데, 주인공이 차츰 힘을 쌓아가다 패업을 달성하는 게 주된 결말이다. 하지만 이런 고전적 이야기 구조가 소설들에 지나치게 반복되면서 독자들의 식상을 불러왔고 그 식상에 대응하고자 소설들이 뒤로 갈수록 만화 《테니스의 왕자》마냥 뻥튀기 되어갔다. 또한 다른 사람의 작품 표절, 일본제 사무라이물 표절, 자기 작품의 표절 등 끝간 데 없는 표절이 이어지며 무협소설의 명예를 떨어트려 갔다.

이런 현상이 계속되면서 무협을 읽던 독자들은 점점 빠져나갔고 그런 독자들을 잡겠다는 안간힘은 소설 속 성행위 묘사가 갈수록 진해지는 꼴로 이어진다. 하지만 무의미한 성행위 묘사의 증가는 제대로 된 무협을 보려는 독자들의 이탈을 가속화하는 꼴을 불렀고, 거기다 지속적인 작품 공급을 위해서 이름만 빌려주고 그림자 작가들이 적당히 짜깁기한 글을 내놓는 이른바 대명무협이 범람하면서 작품들의 질은 급격히 하강, 결국 80년대 중반에 이르러 아타리 쇼크와 똑같은 꼴로 무협 시장은 망한다.

이런 상황들 속에 80년대 후반에 이르면 1세대 무협은 와룡강 상표, 사마달 상표가 붙은 자기 복제성 노루표 무협지를 제외하곤 멸종 상태로 이어졌다."

"판타지 팬덤의 형성 과정은 크게 두 시기로 가를 수 있다. 90년대 중반 초창기의 상업적 형성과정과 2000년대 이후 한국의 자생적인 무협소설과 MMORPG에 영향을 많이 받은 시기다.

90년대 중반의 초창기 한국 판타지 팬덤의 탄생 배경은 《던전 앤 드래곤 시리즈》나 《소드 월드 RPG》 같은 TRPG 문화, 《슬레이어즈》, 《로도스도 전기》 같은 일본의 오타쿠 문화, 《울티마》, 《위저드리》, 《드래곤 퀘스트》 같은 게임을 통한 판타지 문화의 수용, 《반지의 제왕》등 영미 문학의 제한적인 영향이 섞여 있다.

TRPG는 당시 청소년들이 즐겨보던 게임 잡지(대표적으로 게임 매거진) 등을 통하여 소개되었으며, PC통신을 통해 취미생활로 즐기는 사람들이 생겨났다. 일본, 영미의 판타지 소설은 번역을 통해 소수나마 출판되었으며, 《슬레이어즈》등의 애니메이션은 TV에서 방영되기도 했다. 또한 비디오 게임과 PC게임을 통해 판타지 세계관을 접하기도 했다.

이것은 초창기에 나왔던 이영도, 홍정훈, 이경영 등의 판타지 소설들을 읽어 보면 현저하게 느껴진다. 이 시기에는 한국 판타지는 독창적인 판타지라기 보다는 주로 외국 판타지를 모방한 습작’이며, 일종의 ‘팬픽션’과도 같았다. 실력 있는 작가들은 이미 개성을 지니고 있었다고 볼 수도 있으나, 대부분은 모방과 습작에 그치고 있었다."

위와 같은 역사적인 맥락으로 따져 봤을 때, 요즘 들어서 일본 영향 받은 작품이 나오느니 어쩌니 하는 건 장르문학에 대한 이해가 없으니 나올 수 있는 발언입니다.

한국 장르문학은 해외 영향에서 한시도 벗어난 적이 없습니다.

작가 개개인의 노력으로 '한국적'인 장르문학을 써냈다고 해도 그건 어디까지나 작가 개인의 작업에 머물었을 뿐이었고, 따지고 보면 그 작가가 그런 글을 쓸 수 있던 영양분은 해외에 상당 부분 빚지고 있었지요.

사실 이런 식으로 해외의 영향을 받는 건 당연한 일입니다. 설사 북한처럼 폐쇄적인 사회라고 해도 해외 문화의 영향을 받길 마련인데 한국 같이 개방된 사회라면 더더욱 그렇죠.

그런데 문피아의 몇몇 분은 그런 역사와 현실을 부정하고 계시니 안타깝습니다. :-)


Comment ' 7

  • 작성자
    Personacon 적안왕
    작성일
    12.09.02 10:34
    No. 1

    하지만 그것을 참고하여 넘어서야하지 않을까합니다.
    영향이 없을 수 있지만 한국적인 것(애매모호, 딱히 말할 수 없는 것이라 뭐라 말을 못하겠네요.)이 아니라는게 문제겠죠.
    현실 부정이 아니라 비판해야할 사항이라 봅니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.50 혜민커피
    작성일
    12.09.02 10:42
    No. 2

    일반 상식같은 내용이네요
    우리나라 뿐만아니라.
    거의 전세계적으로 문학은 비슷합니다.
    소재꺼리가 이미 거의다 나온 내용이라서요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.8 명련
    작성일
    12.09.02 10:55
    No. 3

    한국적인 것이 뭘까요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.90 부정
    작성일
    12.09.02 12:16
    No. 4

    왜색논란은 다른 것이라 봅니다. 작품이 영향을 받은게 아니라 작가가 왜색에 물들은 거에 가까워서요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.12 타나리
    작성일
    12.09.02 12:33
    No. 5

    작가가 왜색에 물들었다는 걸 아시는 것 보면,
    작가의 지인이시거나 작가본인이신듯.
    그런 작가가 없을리는 없겠죠.
    문화 침략이란게 그런 방식으로 사용되는 물건이니까요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.99 no*****
    작성일
    12.09.02 12:37
    No. 6

    본토에서도 멸시 당하고 소재를 굳이 들여와서 하길래 그걸 뭐라는 것도 잘못된게 아니죠.

    지금 논쟁이 되고 있는 일본문화쪽에 대한 멸시를 많은 분들이 반발하지만 그런 멸시 행태들 자체가 일본에서 발생되어서 함께 넘어 온 것이란걸 외면하고 계시는 것 같습니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.68 인생사랑4
    작성일
    12.09.02 18:32
    No. 7

    라이트노벨이면 모를까 일반 판타지 무협에서 왜색을 논하는건 조금 거리감이 있지 않을까 싶습니다.
    물론 글쓴이 말씀대로 항상 외국의 영향을 받아온 것이 사실입니다.
    하지만... 시간이 지나서 어느정도 한국의 특색에 맞게 변화해온 경향이 있죠. 잘쓰고 못쓰고를 떠나서 말입니다.

    찬성: 0 | 반대: 0


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입

강호정담 게시판
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
195181 설문쪽지가 와서 좀 알아봤는데 +1 Lv.26 쭈뱀 12.09.02 415
195180 작가로서 느끼는 정액제의 장단점 +75 Lv.51 한새로 12.09.02 1,779
195179 문피아가 유료화가 되어서 편당과금 형식으로 한다면... +17 Lv.99 곽일산 12.09.02 948
» 한국 장르문학은 해외 영향에서 한시도 벗어난 적이 없습... +7 Lv.29 적인적 12.09.02 661
195177 악질범죄자들에게 법은 너무 관대하다. +8 Lv.42 동방천 12.09.02 643
195176 그런데 요새 판타지에서 드래곤보기가 힘드네요 +11 Lv.13 무협.... 12.09.02 919
195175 조선일보 오보 인정하고 사과 기사 내긴 했네요. +5 Lv.1 [탈퇴계정] 12.09.02 1,003
195174 게임은 세계를 구할 수 있습니다. +7 Lv.41 심혼 12.09.02 642
195173 잘쓴 글의 예 +11 Personacon 묘로링 12.09.02 1,190
195172 북큐브 30%는 진짜 조금 때가는겁니다. +3 Lv.6 절망선생투 12.09.02 1,120
195171 왜이러는걸까요? +17 Lv.41 여유롭다 12.09.01 747
195170 이정도 필체면 어떤가요? +12 Lv.25 시우(始友) 12.09.01 922
195169 텍본... +6 Personacon 엔띠 12.09.01 916
195168 오랜만에 자필편지를 써볼까 생각중인데요 +9 Lv.25 시우(始友) 12.09.01 546
195167 손이 작아서 슬프네요. +11 Lv.97 윤필담 12.09.01 680
195166 각종 USB포트단자로 전자기기 충전 +3 Lv.1 S테스터S 12.09.01 976
195165 여러분 전 이제 끝입니다. +12 Lv.1 [탈퇴계정] 12.09.01 881
195164 오늘도 황당한... +3 Lv.89 관측 12.09.01 838
195163 오랜만에 좋은 영화 하나 발견했네요 +4 Lv.13 은검객 12.09.01 838
195162 구형 모델 24인용 텐트 세우는 법(그림) +12 Personacon 엔띠 12.09.01 1,058
195161 최고의 알람 +6 Lv.16 남궁남궁 12.09.01 690
195160 배트맨은 확실히 카리스마가 있네요,,, +8 Lv.12 악마왕자 12.09.01 847
195159 북큐브 유료연재를 보니.. +25 Lv.76 아르케 12.09.01 1,485
195158 역시 컴퓨터란 녀석은 +1 Lv.39 청청루 12.09.01 484
195157 요런 지구멸망 스토리를 생각해봤슴다. +6 Lv.8 명련 12.09.01 864
195156 24인용 군용텐트 혼자치기 +12 Lv.69 그믐달아래 12.09.01 898
195155 갤럭시S3 3G<E 27만원??? +7 Lv.1 S테스터S 12.09.01 963
195154 오늘 굉장히 당황스런 일을 겪었어요. +51 Personacon Susie 12.09.01 1,321
195153 후아 댓글 230개짜리 글이 있었네요... +12 Lv.49 무한반사 12.09.01 1,204
195152 설거지 해봤는데 +17 Personacon 마아카로니 12.09.01 1,163

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고
@genre @title
> @subject @time