지만 과 다만

했다만 그랬다만 그렇다만

“다만”이 너무 불편한데 이젠 뭐 거의 표준어급으로 사용되네요. 

아...불편합니다. 불편해요.

이것은 인터넷의 순기능인가 역기능인가...

아무튼 굉장히 빨리 자리잡은 거 같아요. 

[데르데르곰]

읽어보면 되게 어색한데 못 느끼나봐요. 제대로 쓰려는 노력도 거의 없는 듯 하고...

[공돌이푸]

다만은 그냥 다만 걸리는게 있다면 이런식으로 혼자 노는애 맞죠?

[맨닢]

-다만(어미) : -다마는의 준말.
표준어네요.
했다만과 그렇다만이 왜 불편한지 이해 못하겠습니다만, 그러려니 합니다.

[맨닢]

'-다만'은 어떤 사실이나 내용을 인정하면서 그에 반대되는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미이고, '-지만'은 어떤 사실이나 내용을 시인하면서 그에 반대되는 내용을 말하거나 조건을 붙여 말할 때에 쓰는 연결 어미입니다.
https://twitter.com/mjolkir/status/557911691313172480

국립국어원 2013 : 하대아님
https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=52213
국립국어원 2015 : 하대맞음
https://twitter.com/urimal365/status/558481405475172353

[왕콩알]

정확히 알고 인용까지 하시면서 왜 불편한지 모르시겠다는지 오히려 이해가 안되네요. "다만" "~다마는" "~다만"의 사용법이 각각 다른 것이고 "~다만"의 용례는 윗사람이 아랫사람에게 쓰는 것인데 분별없이 사용되고 있어서 불편하다는 겁니다.

[맨닢]

본문에 표준어아니라는 식으로 적혀있고 왜불편한지 안적혀있으니 검색해서 불편한 이유를찾아봤어요

[왕콩알]

맞습니다. 제가 너무 섣불리 판단해서 이렇게 간단히 적어도 무엇 때문에 그러는지 다들 알테지 라고 생각했네요. 신중하지 못한 점 죄송합니다.

[念願客]

실제로 잘 안 쓰이긴 하지만 표준어는 맞는데요

[만리독행]

저도 ~다만이라는 문장에서 어감이 영 안 좋았습니다.
하지만 작가님의 멘탈을 건드릴 필요까지는 없어서, 그냥 넘어가고 있었습니다.

[딜이부족해]

와 저도 너무 싫어하는 문구에요 했다만 같은 반말투 말고 뭐 물어봤을때 대답을 했습니다만? 하면서 어정쩡하게 말투 끝을 흐리는거 너무너무 싫어함.

일본어 해석문체? 이런느낌이라 싫은것도 있고 말투 흐리지 말라고 어릴때부터 들어서 그런가 했습니다만? 하는 글자를 보자마자 턱하고 걸리고 인상 찌푸려짐