삼국지를 재창작한 소설 내 인명(人名)이 조금은 아쉽습니다.

姓/名/字 로 본다면

유/비/현덕

조/조/맹덕

관/우/운장

장/비/익덕

조/운/자룡

원/소/본초

원/술/공로

손/견/문대

손/책/백부

손/권/중모

주/유/공근

여/몽/자명

황/충/한승

가/후/문화

여/포/봉선

방/통/사원

서/서/원직

사마/휘/덕조

사마/의/중달

제갈/량/공명

태사/자/자의

공손/찬/백규

이외 기타 제가 기억하는 여러 인물들...

이름(名)이 죄다 외자네요.

궁금해서 위키피디아를 찾아보니

중국인의 이름은 보통 한자 1글자 또는 2글자로 구성되어 있다. 삼국시대 이전에는 외자 이름이 우세했으나, 진(晉)조이래 현대까지 두 글자 이름이 주류가 되어 오늘에 이르고 있다. 중국 공안부의 성명통계에 따르면, 가장 긴 성명은 성과 이름을 합쳐 15글자였다. 10자 이상의 성명을 가진 사람은 천명 가까이 되었다. 이들 다음절 성명의 대부분은 약 97%가 신장위구르 자치구에서 나타났다. 중국 이름 중에는 링링이나 추이추이같이 글자를 두 번 겹쳐 쓴 이름도 찾아볼 수 있다.

http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%9D%B8%EC%9D%98_%EC%84%B1%EB%AA%85#.EC.A4.91.EA.B5.AD.EC.9D.B8.EC.9D.98_.EC.9D.B4.EB.A6.84

라는군요.

삼국지를 재창작한 장르소설들을 보면 작가가 창작한 인물들의 이름으로 성씨를 제외하고 두 자가 되는 것이 대부분이던데, 그들을 제외한 원작(혹은 실존한)의 모든 인물들의 이름은 외자... 당시의 작명유행을 고려하면 조금은 아쉬운 부분이라고 생각해요.

[雪雨風雲]

저도 삼국지물 하나 써서 말하는데 외자로 하게 되면 이름이 겹치게 됩니다. 물론 자를 사용하면 해결될 문제겠지만 소설을 읽는 사람에게도 외자보다는 두자 이름이 더 친숙하거든요 -0-

[떠난조각]

마루와따님 //
이름을 두 자로 쓸 수밖에 없는 타당한 이유라든지(뭐 꿈속에 태상노군이 나타나서 이 아이 이름을 두 자로 하지 않으면 횡액이 있을것이야ㅇㅅㅇ!!) 같은.. 사실 그런 언급 없이 자연스럽게 넘어가잖아요ㅠㅠ...

[부정]

전 대충 중국인은 두 글자, 한국인은 세글자, 일본인은 4글자를 선호하나보다 하는 생각을 했었습니다.

[가랑비씨]

태사자 성이 태사였군요.... 저는 당연히 태씨인줄 알았는데...

엄백호도 그럼사실 엄백씨인가요??...;;

[떠난조각]

가랑비님 //

엄백호(白虎) 역시 실존인물이긴 합니다만, 엄호(虎)라고도 불리웠던 것으로 보아 본명이 아닌 별칭이었을 것으로 생각됩니다. 엄백호의 생몰연도와 자(字) 역시 나와있지 않으니.. 게다가 동생의 이름이 엄여, 즉 두 자인 것을 보면..