타입문 넷의 오버로드 괜찮긴한데...

퀵바

강호정담

우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.

회원가입

작성자: Lv.49 무명마검

작성: 11.10.13 15:03
조회: 825

글주소: https://square.munpia.com/boFree/544232

목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

아이디어도 괜찮고

글을 풀어나가는 방식도 괜찮고

재미면에서도 괜찮지만...

아무래도 번역체라는 점과 아마추어 번역글의 한계상

맥락이 좀 끊기는 부분이 있어서 읽기가 좀 힘들군요.

다 읽어보기는 하겠지만 머리가 약간 어지럽군요 ㅡ,.ㅡ;

목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

Comment ' 4

작성자

Lv.72 JengE

작성일

11.10.13 15:21

No. 1

스타2의 오버로드:꾸예읗응ㅇㅡㄺ 꿰ㅇㅞㅀㅇㅡㄺ

찬성: 0 | 반대: 0
작성자

Lv.55 하늘의색

작성일

11.10.13 17:53

No. 2

번역이 조금 아쉽기는 하지만 번역기 돌리는것 보다는 훨 낫죠

찬성: 0 | 반대: 0
작성자

성공(星空)

작성일

11.10.13 18:40

No. 3

번역번 기다리다 지쳐 네이버 번역기로 돌려 보고 있습죠.
일어 의역 능력이 향상된 것 같습니다.

찬성: 0 | 반대: 0
작성자

Lv.99 블랙템플러

작성일

11.10.14 09:48

No. 4

전 번역기의 왈도체를 감당할 자신이 없어서 그냥 머릿속에 저장해놨다가 번역본 뜨면 그때 보는걸로 만족합니다. 이런 비슷한 국내 소설은 없을까요. 그냥 뭐 히든클래스랍시고 발견하고 몹잡고 띠링~ 렙업했습니다. 스킬설명 주르륵 페이지 잡아먹으면서 되도않는 개드립이나 쳐싸는거 말고요. 쩝..겜판은 장르소설로도 인정하지 않았는데 유일하게 오버로드만 재밌게 봤네요.

찬성: 0 | 반대: 0

**강호정담 게시판**
번호	제목	글쓴이	날짜	조회
181624	난 이렇게 덕후가 되었다. +15	Lv.44 만월(滿月)	11.10.14	809
181623	1등의 오묘함. +4	Lv.39 청청루	11.10.14	622
181622	뿌리깊은 나무... +11	Lv.99 천백랑	11.10.13	780
181621	영양죽 레시피 공개!! +4	Lv.25 탁월한바보	11.10.13	623
181620	조아라 노블레스때문에 접속에 관한 질문입니다. +4	Lv.83 5년간	11.10.13	914
181619	카드캡터체리... +13	Lv.14 몽l중l몽	11.10.13	713
181618	영국에서 경제문제로 군비감축 및 경매.. +20	Lv.99 범이	11.10.13	1,111
181617	저 판타지에 접속한 듯? +19	Lv.1 [탈퇴계정]	11.10.13	862
181616	성폭행 개그맨... 과연누굴까. +9	용세곤	11.10.13	1,314
181615	깔창의 힘이네요 +17	Lv.35 성류(晟瀏)	11.10.13	961
181614	아렌시아 1,2권을 구입했습니다. +7	Lv.39 레벨V	11.10.13	570
181613	공모전!! 아아 공모전 공모전!!! +1	체셔냐옹	11.10.13	474
181612	요즘은 현대물이 흥하네 +12	Lv.81 럴수럴수	11.10.13	1,690
181611	인생예찬 +5	소울블루	11.10.13	614
181610	펌)직위별 표정 개로 환산했을 경우 +6	Lv.44 만월(滿月)	11.10.13	872
181609	태몽 +8	소울블루	11.10.13	425
181608	조아라 노블레스 3달 충전 -_- +7	Lv.11 일환o	11.10.13	860
181607	원래 여자들은 머리 하는데 십만원 넘어가고 그래요? +32	소울블루	11.10.13	1,028
181606	체지방 측정 결과.... 비만이랍니다... +7	Lv.66 크크크크	11.10.13	640
181605	죽어야번다. +10	Lv.57 아자씨	11.10.13	971
»	타입문 넷의 오버로드 괜찮긴한데... +4	Lv.49 무명마검	11.10.13	826
181603	가리비죽! +7	Lv.1 [탈퇴계정]	11.10.13	580
181602	한가한 잡담; 레기오스 헤르메스등..	Lv.73 어쩌다빌런	11.10.13	435
181601	저기요 정말 궁금한건데요 송이버섯 +27	Lv.1 5e3	11.10.13	948
181600	진행형 연애글에 관하여 잠시간의 뻘글. +10	견미	11.10.13	664
181599	잡스보다 이분이 돌아가신 더 큽니다. +12	Lv.21 雪雨風雲	11.10.13	1,240
181598	마조앤 새디 이번 편 정말 ㅜㅜ +2	Lv.44 만월(滿月)	11.10.13	541
181597	우왕 주사의 이벤트 순위권이다 +5	Lv.97 무우말랭이	11.10.13	548
181596	스타크래프트2 개인리그 MCSL2 SO 홍보 +3	Lv.1 죽기마이콜	11.10.13	594
181595	ㅇ_ㅇ 자러갈려다가.. +2	Lv.91 슬로피	11.10.13	500