佛정부 해도 '동해표기' 번복 결정
1년만에 일본해 단독표기 복귀
(서울=연합뉴스) 추승호 기자
지난해 국제해도 사상 처음으로 '일본해(Sea of Japan)'와 '동해(East Sea)'를 병기해 주목을 받았던 프랑스 국방부 수로국 해도가 올해판에서는 이를 번복, 일본해 단독표기로 복귀한 것으로 16일 밝혀졌다.
프랑스 정부는 최근 한.일 외교당국에 '일본해 단독표기 방침에 따라 올해판 수 로국 해도 제작을 완료했으며 조만간 시중에 배포할 것'이라고 통보한 것으로 전해 졌다.
이에 대해 외교통상부는 주프랑스대사관을 통해 "한국정부는 이를 절대 수용할 수 없다"며 프랑스 정부에 강력히 항의했다.
프랑스 정부는 올해판 수로국 해도에 동해를 일본해로만 표기하되, 도면 밑줄에 주석을 달아 "상기명칭을 둘러싼 관련국간의 입장 차이가 존재하며 프랑스 정부는 어느 일방의 명칭을 지지하지 않는다"는 입장을 밝혔다.
이처럼 일본해 표기에 주석을 첨부, 한.일간 '동해명칭 분쟁'이 존재하고 있음 을 명시하기는 이번이 국제해도 사상 처음인 것으로 알려졌다.
정부는 프랑스 수로국 해도에서 동해가 일본해와 병기되지 않은 점은 납득할 수 없지만 명칭분쟁 수역이란 주석을 첨부한 것은 어느정도 성과라고 보고 외교적 노력 을 경주해 내년판 해도에서는 동해 병기를 실현할 계획이다.
지난해 1월 발간된 2003년판 프랑스 수로국 해도에는 동해와 일본해 표기가 병 기됐으나 프랑스 정부가 곧 '기술적 실수'였다며 2004년판 해도에서는 일본해 단독 표기로 복귀하겠다는 의사를 밝혀 물의를 빚었었다.
프랑스 정부의 이같은 처사는 일본 정부가 프랑스 정부에 강력히 반발한 데 따 른 것이란 관측이 나돌았다.
이후 프랑스 수로국 해도의 동해 표기 문제를 놓고 한.일간 외교전이 치열하게 전개됐고 반기문(潘基文) 외교부 장관도 지난 1월 취임 직후 프랑스 정부와의 서신 교환에서 수로국 해도의 동해 병기를 강력히 요청했다.
이에 따라 지난 1월로 예정됐던 올해판 프랑스 수로국 해도 발간은 4개월 가량 지연됐다.
---------------------------------------------------------------------------
지난 22일, 우리나라에서 UN에 공식적인 동해 표기를 요청했음에도 불구하고 거절당한 바가 있죠.
왜 그럴까요?
그리고, 오늘 또 이 기사가 떠 있더군요.
그렇군요. 세상은 절대 공평하지 않습니다.
직지심결요체만 해도 그렇습니다. 무단으로 빼앗아 가놓고선 돌려받으려면 그에 합당하는 보물이나 가치있는 것을 내놓으라 협박이나 하고.
우리가 부강했으면 어땠을까요?
세상은 언제나 그랬듯이 힘의 논리대로만 움직여지는군요.
찬성: 
반대:
Comment ' 1