퀵바


강호정담

우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.



한문공부를 쩜 합시다..

작성자
Lv.1 술퍼교교주
작성
03.10.31 09:14
조회
448

GOD의 노래를 한문으로 풀이해 놓은거라네여..ㅎㅎ

미안해

沒廉恥

몰염치

난 니가 싫어졌어 . 우리 이만 헤어져 . 다른 여자가 생겼어 . 너보다 훨신 좋은...

本人 貴下忌避衝動. 吾等關係 終止符. 其他女性 交際開始. 貴下比較 越等優秀

본인 귀하기피충동. 오등관계 종지부. 기타여성 교제개시. 귀하비교 월등우수

실망하지는 마. 나 원래 이런 놈이니까, 제발 더 이상 귀찮게 하지마.

失望 一無所用. 本人 眞面目 財數元旦, 今日以後 說得作業 中止要望.

실망 일무소용. 본인 진면목 재수원단, 금일이후 설득작업 중지요망.

그래, 이래야 했어 . 이래야만 했어 . 거짓말을 했어.

同意, 必須不可缺. 不得不 正當防衛. 空竭詐欺行脚.

동의, 필수불가결. 부득불 정당방위. 공갈사기행각.

내가 내가 결국 너를 울리고 말았어. 하지만

本人 本人 結局 貴下痛哭 原因提供 . 反面

본인 본인 결국 귀하통곡 원인제공 . 반면

내가 이래야만 나를 향한 너의 마음을 모두 정리할 수 있을거 ' 라고 생각한

本人之 空竭結果 本人 思慕 貴下純情 百 % 整理可能確率 上昇 ' 式 自救策

본인지 공갈결과 본인 사모 귀하순정 100% 정리가능확률 상승 ' 식 자구책

내 맘을 내 결정을 어쩔수 없음을 이렇게 하지않으면 니가 날 떠나지않을 것임을

本人眞心 本人決定 不可避 狀況中 衝激療法使用 躊躇 貴下 本人抛棄意思 白紙化

본인진심 본인결정 불가피 상황중 충격요법사용 주저 귀하 본인포기의사 백지화

알기에 너무나도 잘 알기에 어쩔수 없어, 널 속일게. 미안해, 널 울릴게.

洞察力 難易度-下 基本常識 裵災喇戰法, 虛僞 證言. 沒廉恥, 痛哭 助長.

통찰력 난이도-하 기본상식 배째라전법, 허위 증언. 몰염치, 통곡 조장.

잘가. (가지마) 행복해. (떠나지마) 나를 잊어줘, 잊고 살아가줘.(나를 잊지마)

安寧. (敦苦優) 批亥避. (出他禁止) 健忘症 發動, 記憶喪失 人生.(敦 怖介鬪美)

안녕. (돈고우) 비해피. (출타금지) 건망증 발동, 기억상실 인생.(돈 포개트미)

나는 (그래 나는) 괜찮아. (아프잖아) 내 걱정은 하지말고 떠나가. (제발 가지마)

本人 (禮手 我任) 吳羅以. (鬪病生活) 本人 心慮 一切辭讓 旅路行. (鄭重 敦苦優)

본인 (예스 아임) 오라이. (투병생활) 본인 심려 일체사양 여로행. (정중 돈고우)

왜 자꾸 날 따라와? 싫다고 했잖아. '다른 여자가 생겼다'고 몇 번 말했잖아.

本人 尾行習慣 不快. 拒否意思 表明.'其他女性 交際開始'數次反復 洗腦敎育.

본인 미행습관 불쾌. 거부의사 표명.'기타여성 교제개시'수차반복 세뇌교육.

너 자꾸 이러면 나 이제 정말 화낼거야. 제발 너도 다른사람 찾아.

貴下 繼續 非協助 本人 眞正 憤氣撑天. 貴下 亦是 其他人間 物色.

귀하 계속 비협조 본인 진정 분기탱천. 귀하 역시 기타인간 물색.

왜 자꾸 이러니 ? 왜 자꾸 날 힘들게하니?

蓋金性 境地到達. 或是 貴下 加虐症患者?

개김성 경지도달. 혹시 귀하 가학증환자?

니가 자꾸 이러면 내가 널 떠나보내기가 힘들잖니.

貴下 繼續 非協助 本人之 貴下抛棄決定 有耶無耶.

귀하 계속 비협조 본인지 귀하포기결정 유야무야.

내가 어디가 좋니? 이렇게 매일 고생만 시키잖니.

部位別 選好 傾向? 暴言濫發 每日 心的苦痛 惹起.

부위별 선호 경향? 폭언남발 매일 심적고통 야기.

그리고, 너정도면 훨씬 좋은 남자 얼마든지 사귈수 있잖니 (싫어! 싫어!)

添附, 貴下 條件上 越等 優良男性 無窮無盡 交際 當然之事 (反對! 反對!)

첨부, 귀하 조건상 월등 우량남성 무궁무진 교제 당연지사 (반대! 반대!)

정신차려. 바보야 정신차려. 제발 다시한번 말하지만 나는 이제 니가 정말 싫어.

精神集中. 白痴女 覺醒要望. 懇曲付託 一回 反復陳述 本人 昨今 貴下 眞正 嫌惡.

정신집중. 백치녀 각성요망. 간곡부탁 일회 반복진술 본인 작금 귀하 진정 혐오.

그러니, 제발 돌아가 . 제발 저리가. 난 니가 싫어 ! 니가 정말 싫어 !

結論, 懇曲 復歸要望, 距離感 維持. 本人 貴下嫌惡! 貴下 眞正 嫌惡 !

결론, 간곡 복귀요망, 거리감 유지. 본인 귀하혐오! 귀하 진정 혐오 !


Comment ' 6

  • 작성자
    Lv.1 몽훼
    작성일
    03.10.31 09:34
    No. 1

    ㅡ,.ㅡ;;;;
    한문공부가 전혀 안되고 있습니다;;
    ;;;;;;더욱더 오묘해지는군요;

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.90 불멸유령
    작성일
    03.10.31 12:09
    No. 2

    ㅡㅡㆀ
    무슨 말인지 ㅡㅡㆀ

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    백아
    작성일
    03.10.31 12:43
    No. 3
  • 작성자
    나현
    작성일
    03.10.31 12:54
    No. 4

    한번 앞부분을 따라 불렀는데...운율이 묘하게 맞아떨어지더군요. 하지만 뒤로 갈수록 엉망인듯..(웬지 웃음이 나온다는)

    문제는 지금 여기가 컴퓨터실이고, 제옆에 어떤 애가 있다는 건데...이녀석은 제가 삼년내내 노래 흥얼거리고 다니는게 싫다고 졸업할때까지 학교에서 노래부르지 말라고 하는 녀석입니다. 그래서 지금은 제대로 된 실험을 못하겠군요.

    누구의 작품이신지는 모르겠지만, 존경해드리겠습니다.(나한테 이 소리 들을정도면 사회성이 얼마나 제로인지 알 수 있을지도..)

    찬성: 0 | 반대: 0 삭제

  • 작성자
    Lv.1 하늘가득
    작성일
    03.10.31 17:08
    No. 5

    옛날에 본거 -_-;;;; 이런거 많죠 둘리노래도 ..등등..

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.85 lullullu
    작성일
    03.10.31 22:51
    No. 6

    마징가 노래도 있었답니다;;

    찬성: 0 | 반대: 0


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입

강호정담 게시판
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
15607 "남성의 절반이 발기부전증" +11 Lv.39 파천러브 03.11.02 418
15606 사회불안에 `위화감' 확산..`협박범죄' 빈발 +4 Lv.39 파천러브 03.11.02 369
15605 아아 눈이 너무 시리네요.....흑 눈물 까지 나오네..... +7 Lv.23 어린쥐 03.11.02 352
15604 중앙일보 마라톤 봉사활동 다녀왔습니다. +4 Lv.23 바둑 03.11.02 357
15603 [펌]우리가 알지못했던 사실들(과연??) +11 Lv.18 永世第一尊 03.11.02 493
15602 [가담(可談)] 부츠, 부츠, 부츠~ +13 가영이 03.11.02 484
15601 왜 수능도 얼마 안남은 고3 들이 자꾸 고무림에 들어오는... +4 미주랑 03.11.02 472
15600 귀가 트이다~ O_O/ +9 Lv.1 하늘가득 03.11.02 340
15599 [펌]왜 fuck you를 엿먹어라 라고 해석하나요?(수정 완료... +12 Lv.1 적월 03.11.02 533
15598 소령 - 허어어어어억!! 너.. 너희들........... 발정났니? +12 Lv.1 illusion 03.11.02 424
15597 [특보]박지성, 한경기 2골 작렬! +10 Lv.18 검마 03.11.02 476
15596 중국어 몰라도, 중국에 가면 다 한다? +5 미주랑 03.11.02 658
15595 슬픔을 참는 세가지 방법... +9 Lv.1 등로 03.11.02 510
15594 금강님의 쓸데없는 이벤트는 무산된 건가 ㅠ.ㅠ +10 백아 03.11.02 633
15593 게임-마작 +5 Lv.1 등로 03.11.02 902
15592 신기한 사진. 이름하야 2! +4 Lv.1 Reonel 03.11.02 535
15591 조국과 애인은 내가 지킨다!! +6 Personacon 검우(劒友) 03.11.02 548
15590 [펌] 아이들에게 좋은 차의 기준 +11 퀘스트 03.11.01 679
15589 후훗 금강님의 나이가 밝혀질때가 왔다 +12 Lv.1 강달봉 03.11.01 676
15588 선거법 위반, 포르노 배포죄보다 가볍다 +2 Lv.90 불멸유령 03.11.01 520
15587 "흡연구역 늘려달라 ", "어림없는 소리" +4 Lv.90 불멸유령 03.11.01 425
15586 컴도사님들 제발 좀 도와줘요...흑흑 +4 Lv.91 일명 03.11.01 407
15585 슬프다... +3 風雲兒 03.11.01 324
15584 재밌는 사진들 12~~[감상 댓글댓글댓글대앳글~~~ㅡ_ㅡ;;] +20 Lv.1 미르엘 03.11.01 626
15583 앙코르 고려 태조 왕건을 생각하며...-_-;; +1 Lv.1 박정현 03.11.01 225
15582 오늘은 고무림 정기채팅날... +5 Personacon 금강 03.11.01 280
15581 [펌] 이만수 코치의 글... +1 Lv.1 박정현 03.11.01 401
15580 나의 영원한 꿈의 세계 [사마쌍협] +4 Lv.3 holygodd.. 03.11.01 275
15579 돌아왔습니다. +7 ▦둔저 03.11.01 390
15578 컴퓨터 잘 하시는 분들~ 도와 주세요. +7 Lv.1 진운 03.11.01 326

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고
@genre @title
> @subject @time