검강에 대해 질문입니다.

그동안 검강(劍罡)이 정석인 것으로 알고 있었는데, 유조아에서 소설을 쓰시는 어느 분께서

劍罡이 아닌 劍剛이 정석이라 하셔서 이렇게 질문을 올립니다.

둘 중 어느것이 정석인가요?

그리고 신무협 소설에서는 대부분 劍剛이라 한다던데.. 사실인가요?]] 그 분 말씀이;;

답해 주시면 감사하겠습니다.

[바둑]

다른 분도 아닌 무협1세대 작가이신 금강님께서 罡이라 하셨습니다^^;

[검우(劒友)]

검강(劍罡)이 옳습니다.

[破雷]

금강님의 말씀이 바로 진리입니다!!(퍽!)

[張秋三]

1.금강님께 물어본다.
2.편역 잘하시는 분께 물어본다.
3.올 한자로된 중무를 봐서 찾아본다.
4.무협세계의 무협백과를 찾아 본다.
5.그렇게 해서 검강(劍罡)이 맞으면 유조아의 그 분께 핀잔을 준다.^^;

[風月樓主]

폰트문제라고 알고있습니다만은(추측입니다.)
뭐... 나름이겠죠 -ㅅ-

[어린쥐]

요즘에 나오는 신진 작가들중에 한문을 제대로 알고 쓰는 사람이 몇이나 될까요.....-_-;; 그래도 고무림에서 쓰시는 작가분들은 한자는 많이 안틀리는것 같기도 하고.....(니가 뭘 안다고 퍽!)
劍罡 하여튼 저도 이게 맞는걸로.....ㅎㅎ