사부라는 이름의 활용 따른 궁금증...

스승을 사부라고 칭합니다. (일반적인 )

헌데,.,, 스승 + 아비 라는 뜻인걸로 아는데..

여자 사부님을 만나 사부라 칭하는게

지금 관습화 되어있는듯 합니다.

자 이제 질문.. ^^;;

사부님의 부인은. 사모님이라구 하죠;; ?

그럼 여자 사부의 남편은 뭐라구 해야할까요 ;;

예전부터 그게 궁금했던.. ;;

또한. 선생님( 여선생님)의 남편분을 사부님. 이라구 칭하는게

옳은가요 ^^?

모두 복받으시고 즐거운하루되세요~

ps/ 방금 한자가 잘못되었다는 리플 보았어요 ^-^// 5:46

그래도 궁금한 위의 질문 ;;

[케너비스]

에..상당히 난감하면서 생각해볼만한 문제네요.
예전에 어떤 글에서 본것이 얼핏 생각나는데..
여자가 사부인 경우 그 남편은 여사부와 사형제지간정도로 취급해서 사숙으로 불렀던것 같은데..이건 조금 안맞는것 같군요..
저도 궁금하네요. 정확한 용어가 무엇일지..;;
음...내가 여태 봐왔던 소설의 거의 대부분은 여자가 사부이면...독신일 확률이 무진장 높았던것 같은데...설마 용어때문에?..쿨럭...

[fayt]

흠... 그냥 아저씨? (후다닥!)

[piopio]

에또...
방금 사전으로 확인한 결과 사부의 한자는 師父가 아니라 師傅였습니다.
옛날 태자를 가르치던 '사'와 '부' 벼슬 이름에서 유래를 한 듯 합니다.

글코 예전에 어디선가 (아마 시대극 드라마가 아닌가 합니다)
본 기억으로는 여 스승의 남편을 師長어른이라고 불렀던 것 같은데
확실한 건 아닙니다.

암튼 좋은 걸 배웠습니다.
...사부는 사부(師父)가 아니라 사부(師傅)였습니다

[佛性怪客]

아 사부의 한자가 다르군요 ^^ 감사합니다 좋은 지식 하나 담아가요 ㅋㄷ

큰 망신을 막아주신 감사한분!! 복받으삼 ~ //

[蓋金]

소호강호에서 전백광이 영호충을 의림과 맺어주라는 지시를 불계대사에게 받았다는 말을 할때 당신을 사공(師公)으로 만들라는 명을 받았다고 말 한것으로 기억 합니다.

[靑嵐]

저도 사공(師公)이라고 책에서 본 기억이 나네요.

[수호신]

사장님이 맞는 말 같습니다.
회사의 사장이 아니라 여사부의 부군이란 뜻이지요.