박봉수,[쥬신의후예] 여러분을 기다립니다.

그의 글을 처음 봅니다.

그리고 프롤로그를 보고 이 글을 씁니다.

보실까요?

프롤로그

나는 누구지?

......

얼마의 시간이 흘렀는지 알 수가 없었다.

잠잠하던 그의 뇌가 활성화되기 시작했다. 그는 자신이 누구였는지 드디어 생각해냈다.

‘자오지. 나의 이름은 자오지 환웅이다.’

-----------

가실까요?

작가연재란 박봉수, 쥬신의 후예를 보시기 위하여...

GO!

[Upez]

환웅;;; I believe that should be "han woong", not "hwan woong"

I'm at school, so please excuse me for writing in English

[동훈]

Actually... it is Hwan Woong... If you actually do think you are
Man of Korea! Then start reading some more ... let's say..
Ancient Korean History ! Good there? ha ha...
I actually studied Korean History in Royal University - U of London ..
Just for the sake of remambering I have proud Korean BLOOD
flowing through my vain!

So... where do you live gent? .. just really happy to see a person with quite an English skill in Munpia :D

.... very well .. then.. 대한 건아 in U.K, U.S.A or where ever you are! 화이팅!!!!

off you go .. lol

[동훈]

영어 죄송합니다. 아름다운 한글을 써야하는데.. 실력이 부족해서 ... 엉엉 .
질문! 쥬신이 환웅과 같은 건가요?
이해가 잘 않가더군요.

[남자는원샷]

영어 해석되시는분 댓글좀.ㅡㅡ;;

[무한소유]

Upez 님 - 환웅이 아니라 한웅이 아닌가요?
그리고 영어로 써서 죄송합니다. 학교에 있다 보니 한글이
안되네요

동훈 님 - 환웅이 정확합니다. =잡설= 한국 역사를 로열대학교에서
공부했습니다 (런던) 한국 역사를 공부하면서 저에게도
한국인의 피가 흐른다는 것이 자랑스럽게 생각 되더군요
그리고 Upez 님 어디에 사세요? 문피아에서 영어를 잘 쓰시는
분을 뵈니 만이 반갑군요. =다시잡설=

[Upez]

전 California 에서 고등학교 다니고 있습니다.. 시니어에요. 마지막학년.

한웅은 종교에서 하느님을 의미한다고 하네요;; 음 어디서 주워들은거가지고 뜬소리했다가 낭패봤네 ;;; 전 환웅이 그냥 환인의 아들인줄로만 알았거든요;;
미국에서 좀 살다보니 한국어 표현이 좀 많이 어색해요;; 말은 잘 하는데 쓰는게 맞춤법도 틀려먹고 ;;; 하여간 여태까지 자오지 한웅인줄 알았는데 환웅이 맞는 표현이었군요.

네이버에 쳐보니 틀리시는분 상당히 많으시네요... 한자는 환으로 써놓고 한글은 한으로 ;; 하여간 죄송합니다.

[아락]

어라 자오지환웅=치우천황 아니였나요?

[타르칸트]

...한글로 '한'으로 써놓고 발음은 '환'으로 하는 글자들이 있는걸로 압니다.
환인은 말 그대로 하늘을 뜻하는것이고
환웅은 환인(하늘)에서 태어난 것,
정도로 알고있습니다.
환인-천제
환웅-황제
단군-군장...