가볍게 웃긴 ? 퀴즈 ? 하나 ~~그냥 잼난 이야기로 봐 주삼

캐나다 유학이라 쓰고 무전여행이라 읽는 시절

버스를 탔는데 (길어지면 지루해 질까봐 짧게 씁니다)

한 동양인 소녀가 내리려고 뒷문 앞에 섰어요

차가 정차하고 타는 사람들이 탔는데도 뒤에 내리는 문이 안 열리는 거에요

소녀가 영어가 서툴었는지 어색하고 작은 목소리로 말 했죠

"Sir~ 플리즈 오픈 더 도어"

운전 기사가 친절한 목소리로 대답해 줬습니다

"땝 땅" ....<- 전 내용은 알고 있었지만 저렇게 들었습니다

소녀가 대답을 듣고 문을 바라 보는데 문은 안 열리더군요

그러자 소녀가 다시 말 했습니다

"오픈 더 도어 플리즈"

운전 기사가 (아마) 피식 웃으며

"땝 땅 플리즈" 이러는 거에요

그런데 역시나 문이 안 열리는 거에요

차가 2,3분째 출발을 못 하자 몇몇 사람이 짜증나는 표정을 보였고

당황한 소녀가 간절한 목소리로 다시 한 번 말 했습니다

"팔든? 아이엠 쏘리 플리즈"

운전 기사가 잘 들으라고 큰 소리로 외쳤습니다

"땝 땅~ 저스트 땝 땅~!!!"

한 승객도 친절하게도 비슷하게 말 해 주었지만

그 소녀는 그 말들을 다르게 알아 들었는지 (아마 앁 다운으로 들은듯)

뭔가 당황하고 두려운 표정으로 그 자리에서 앉아 버렸고

몇몇 사람이 키득거리며 웃자 두리번 거리며 눈치를 보던

그 소녀는 소심하게 쪼그려 안는 자세로 바꿔 앉았습니다

그래도 문은 열리지 않았습니다

다행히 한 친절한 승객이 자리에서 일어나

(그 친절한 승객이 저라고는 차마 낯 뜨거워 말 못 하겠습니다)

다른 방법으로 문을 열어 주어서 그 소녀는 버스에서 내릴 수 있었고

친절한 승객과 나이를 떠나 친구 사이가 될 수 있었습니다.

자~ 아주 쉬운 문제지만

해외생활이나 버스 문화의 차이를 모르는 사람은 모를 수도 있는 문제 입니다

자~ 그렇다면 운전 기사가 말 했던

"땝 땅" 이란 말이 과연 무슨 뜻이며 어떤 스펠을 가진 단어였을까요

대다수의 분들이 아시겠지만

다른 모르는 사람들을 위해서 너무 쉽게 정답을 적진 말아 주시길 바래요

[極限光]

무엇인가 버튼을 누르면 열린다는 건가..?
아니면 직접 문을 된다는 것인가..?
해외여행을 해본 적이 한번도 없어서 모르겠습니다..

[청청명]

벨 누르라는 소리 같은데... 스펠은 잘 짐작을 못하겠군요. tap down 정도인가?

까지 써놓고 네이버 검색을 해보니 한 계단 내려가면 된다네요.
그러면 step down인가요? ㅋ

[고독피바다]

청청명님
쳇 아직 모르겠다는 댓글이 하나 뿐인데
벌써 답을 적어버리시다니
다른 분들의 호기심을 증폭시킬 기회를
없애버리셔어 ㅠㅠ
당신을 제 안티로 등록하겠습니다.
청청명 으드득 닉넴도 쉽겠다 으드득 잊지 않겠어요 ㅋㅋ

[그믐달아래]

해외에서는 버스를 타본 적이 빌려서 단체로 탄 것 밖에 없어서 몰랐는데 스텝 다운 이라고 하는 말이 정답이네요.
의외로 s발음이 새는 형태로 되어서 잘 안들릴 때가 많더라구요.
그나저나 고독피바다님은 정말 영어좀 하신듯.... 부럽 ㅠㅠ

[성류(晟瀏)]

...자동문이라서 한계단 내려가라고 한건가;;?
...?

[성류(晟瀏)]

자동문이라... 재밌ㄱ..

[그믐달아래]

아마도 차가 완전히 멈춘 다음에만 자동문이 작동하는 방식일듯...
그게 아니라면 완전 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

[고독피바다]

제가 오늘밤 적은 모든 글들과 댓글들이
폰으로 적은 거라면
믿으시겠습니까
ㅋㅋ
그냥 오타들
이해해 달라는 거였습니다