라틴어 발음 아시는분 계신가요?

Acta non verba.

말로하지 말로 행동으로 하라

좋아서 ㅋㅋ 근데 발음을 모르겠네요.

악타 논 베르바? 누구 아시는분 없나요 검색으론

해결 불가능

[적안왕]

Res, non verba(레스, 논 베르바)
<a href=http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=3&dirId=307&docId=114382904&qb=QWN0YSBub24gdmVyYmEu&enc=utf8§ion=kin&rank=1&search_sort=0&spq=0&pid=gCA%2BYF5Y7vZssc636C4ssc--087006&sid=Tki@vvLiR04AAHK3JVc
target=_blank>http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=3&dirId=307&docId=114382904&qb=QWN0YSBub24gdmVyYmEu&enc=utf8§ion=kin&rank=1&search_sort=0&spq=0&pid=gCA%2BYF5Y7vZssc636C4ssc--087006&sid=Tki@vvLiR04AAHK3JVc
</a>
100% 확실한 자료가 아님을 미리 밝힙니다.

[ALLfeel]

악타 논 베르바?

[디펜더]

ㅋ 잘못 썼네.

Acta non verba 악타 논 베르바 가 맞습니다.

뭐 굳이 말하자면 뜻은 말 뿐이 아닌 실천을 하라. 정도일까요.

[디펜더]

그런데 레스 논 베르바는 말뿐이 아닌 사실. 아닌가요?

[Hustler]

흠... 라틴어 발음이 남아있던가요?
발음할 줄 아는 사람이 없어서 죽은 언어라 들었는데 말이죠
물론 정확한게 아니라 질문드려요
제가 좋아하는 문구는 memento moriㅎㅎ입니다

[黑月舞]

그 발음은 많이 알려져 있습니다. 왜냐하면 19c만 해도 사용하는 사람이 상당수 있었고, 그 이후에도 카톨릭교단 측에서 계속 사용해오고 있었기 때문에요. 다만 이 '교회라틴식 발음' 은 실제로 로마 시절에 사용했던 발음과는 차이가 있겠죠. 르네상스 즈음에 로마 시절의 발음을 학자들이 복원해 본 것이 있고, 이것이 '고전라틴식 발음' 입니다. 물론 이건 완벽한 음가를 밝혀냈다고는 하기 힘들지만 적어도 로마 시절의 사료에 근거해서 추정해 낸 발음이므로 어느 정도의 공신력은 있다고 봐야겠죠.

요약
고전라틴
악타 논 웨르바
교회라틴
악타 논 베[v]르바

참고로 뜻도 미묘하게 잘못 아시고 계십니다.
acta도 verba도 명사입니다.
말이 아닌 행동.