중국어일본어

둘 다 공부해도 될까요? 50음도인지 뭔지... 인터넷에서 살짝 봤는데 중국어 4성 공부와 영어로 쓰여진(왜 언어를 영어로 배워야 하는 거야. 한자 참) 발음을 중국식으로 고정시켜서 불러야 하는 문제점 때문에 하나만 하기로 결정.

근데 중국어 두 달 째 하고 있는데 사실 잘 하고 있는 성적이 아니지만 그래도 조급하긴 해 지는군요... 기왕이면 일본어라도 해야 하는데. 어차피 둘 다 한자고. 근데 일본어 영어 발음도 또 따로 일본식으로 배우는 듯 해서 헷갈려 버리면 난해할 거 같거등요.

일본어 난이도는 어떤가요? 중국어는 솔직히 중상... 정도; 같은. 적성도 아니어서 그런가. 일본어는 잘은 몰겠지만 애니 수백편... 보기만 했어도 그렇게 발음 상 어려워 보이진 않고, 물론 다른 요소도 있겠지만... 그러니 묻는 겁니다만, 어떻습니깐?

부탁.

[쿤산]

둘 다 하는 게 나을지. 영어도 단어장 사서 시작하려는 참인데 고민 중... 잘 부탁용.

[넋나간늘보]

일본어가 적어도 중국어 보다는 쉽죠. 중국어는 성조인가.. 음의 높낮이 따지는것 때문에 힘들더군요.

[소울[疎鬱]]

일본어....음...일본어 해석은 단어만 알면 진짜 쉽게 됩니다...한글하고 해석하는 순서가 똑같아요...
영어 같은 경우 뒤에서부터 해석하기도 하고, 중간에서 부터 하기도 하는데...일본어는 그냥 앞에서 뒤로 쭉 해석하면 됩니다....
일본 영어...;;;;;; 일본어 하려면 히라가나랑 가타카나 둘 다 하셔야 되요...중국어는 안해봐서 비교는 못하겠네요...
다만 남들이 그러는데...일본어는 처음에는 쉽다고 하는데...깊이 들어갈 수록 어려워 진다네요....;;;

[다크세이버]

애니보고 노래 듣는 정도의 일본어는 3달정도만 공부해도 충분합니다.
그러나 일상생활에서 술술 나올정도로 대화하고 전문서적등을 보기 위해서는 1년 이상은 공부해야 된다고 하는군요.

[자묵]

일본어 문법이 한국어와 아주 유사합니다.
그래서 단어만 열심히 외우면 편합니다.
일상 회화정도 수준은 '빡시게' 3달 정도면 가능하다고 알고있습니다.
하지만 더 깊게 파고 들면 아주 어려워진다고 저희 고등학교 일본어 선생님게서 그러시더군요.
쉬운 줄 알고 파고들다 나중에 대학 일본어과 갔는데 너무 어렵더라는..

[武天道士]

일단 기본은 쉽다고 생각들을 많이 하십니다.
일본 뉴스를 봐도 몇몇 단어를 알게 되고 화면을 보면 대충 감을 잡을수도 있구요.
그래서 쉽다고 생각할수도 있지만 실제로는 아닙니다.
나중에 되면 막막 하더군요.
일어일문과 가서 한번 제대로 해보려고 일본어 공부를 하고 있긴 있었습니다만 좀 어려운 ㅎㅎ
첨에 오십음도 배우고 기초단어 외울때는 쉽네~~~
이랬는데 나중에는 참 ....;;;

[華花화화]

일어도 있겠지만;;

저같은 경우 영어판으로 나온 중국어 교재로 공부했답니다.

같이 공부되는 센스랄 까요 ;;

[극성무진]

흠.. 다양한 이야기가 있네요^^

[쿤산]

華花*화화// 화문서적 301구 원어판과 중중영 사전 원어판으로 구했습니다. 한영사전과 병행해서 파려구용. 일본어도 이케 해야지 고맙시당~(ㅋㅋ;)

[華花화화]

9/ ^^별 말씀을..

그리고 참고로 한글2002년도 판에 들어있는 중영/영중 사전이
매우 좋습니다.
중국인 친구들도 저한테 구해달라고 할 정도로요. 저도 채팅할 때 많이 애용하고 있답니다.

덧..301구 책 기본 정석에 비교될까요;; 저도 이 책으로 ^_^

[쿤산]

華花*화화// 옼 한글 2002에 그게 들어있나요>


이론... 97과 2004 쓰는뎅 -4- 중국애들이 쓸 정도면! 굿이당샷~


2002 쓰면 바로 있는 건가요>? 좀 가르쳐주세요~ㅎ