[LG배결과 중국반응 ]중국어 잘하시는분들 해석좀 부탁.
내용을 알고 싶어하시는 어느 분이 우선 번역기로 돌려 봤더니
'목진석'을 '육진석'이라고 하는 건 그렇다 치고, 웬 오나라 오나라('살아 있는 기성'우 칭위엔의 성은 삼국 시대 오나라의 이름이죠)가 이렇게 나오는지...... 이거 혹시 대장금 주제가 감상문인가?
혹시 번역에 도전해 보실 분? 참, 木木(무무)는 목진석 8단(준우승으로 특별승단)의 중국 별명이라고 합니다.
강호정담
우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.
Comment ' 0