영국 귀족 호칭
리젠시의 귀족들 특히 안주인의 경우 디너 파티를 주최 할 때 10개가 넘는 코스와 꽃 장식 등을 신경 써야 하는 것 외에도 꼭 염두에 둬야 하는 것이 있는데 귀족 계급에서의 서열이라고 한다. 가장 높은 서열의 남자가 가장 높은 서열의 여자를 에스코트해서 디너장으로 가고 서열에 따라 테이블에서도 앉는 자리가 정해져 있는데 만일 실수라도 하는 날에는 그 사회에서 두고 두고 씹히는 가십 거리가 된다고 한다. 아마 그래서 그 시대 귀족의 딸들은 신부 수업을 몇 년간 받았나 보다.
참고로 귀족의 딸들의 호칭은 자신의 이름 또는 성 앞에 Lady 나 Honourable이 붙는다고 합니다.
타이틀 호명 방법
황제(Emperor) 엠프레스Empress
히즈 임페리얼 매지스티 His Imperial Majesty 폐하(陛下), 황제폐하(皇帝陛下)
허 임페이얼 매지스티 Her Imperial Majesty
황태자(皇太子) 태자, 왕세자 정식 왕위 상속자
더 크라운 프린스the Crown Prince
왕 (King) Your Majesty 유어 매지스티 보통 폐하로 번역
(영어니까 영국 국왕을 전하라고 하지 않는다)
여왕 (Queen) Your Majesty 유어 매지스티
왕비(王妃) 퀸 콘서트Queen consort
여왕의 부군, 프린스 콘서트Prince consort
왕자(王子) 프린스Prince
왕의 아이들 Your Royal Highness 유어 로열 하이니스
- 전하(殿下) 왕자와 공주이므로 전하
왕의 형제 자매 Your Royal Highness 유어 로열 하이니스
왕의 조카 Your Highness 유어 하이니스
왕의 사촌 Your Highness 유어 하이니스
섭정왕자 더 프린스 레전트the Prince Regent
프린세스Pincess 공주, 왕녀, 황녀, 왕비, 왕자비, (영국 이외의 공작부인)
더 프린세스 로얄the Princess Royal 제1공주, 왕녀
더 프린세스 레전트the Princess Regent 섭정공주, 섭정비
영국 대주교(Archbishop) Your Grace 유어 그레이스
공작 (Duke)
Duke 듀크(귀족이 부를때)
Your Grace 유어 그레이스(평민이 부를때)
- 아마도 대감마님이겠지만 그냥 공작님, 공작전하라고 표현
공작 부인 (Duchess)
Duchess 더치스(귀족이 부를때)
Your Grace (평민이 부를때)
후작 (Marquis)
Lord (+ 지역 이름)
(예)Lord Stanton 로드 스탠튼
― 스탠튼 경, 스탠튼 영주님 보통은 스탠튼 후작님 스탠튼 후작각하
후작 부인 (Marchioness)
Lady (+ 남편 지역 이름)
(예)Lady Stanton 레이디 스탠튼
― 스탠튼 부인, 스탠튼 후작부인
공작의 첫째 아들 Lord 로드 경
백작 (Earl, Count) Lord 경, 백작님
백작 부인 (Countess) Lady
후작의 첫째 아들 Lord
공작의 첫째 외의 아들 Lord
자작 (Viscount Lord (+ 지역 이름)
자작 부인 (Viscountess) Lady
백작의 첫째 아들 Lord
후작의 첫째 외의 아들 Lord (+이름 또는 성)
영국 교회 주교 (London, Durham & Winchester) My Lord
남작 (Barons) Lord (+성)
남작 부인 (Baroness) Lady (+남편 성)
자작의 첫째 아들 Honourable 오러블
백작의 첫째 외의 아들 Honourable
남작의 첫째 아들 Honourable
Knights Sir (+이름 또는 성) 나이트 써 칸 칸 기사님, 칸 씨, 칸 경!
자작의 첫째 외의 아들 Honourable
남작의 첫째 외의 아들 Honourable
준남작 (Baronets) Sir (+이름 또는 성)
동양에서 황제는 폐하, 왕은 전하다. 하지만 서양 세계관이 판타지에선 황제와 왕 모두 폐하로 호칭하는 것이 옳을 듯하다. 그리고 대공, 공작은 전하, 후작은 각하 교황, 법왕은 성하다. 추기경의 경우엔 예하, 백작, 자작, 남작은 그냥 백작님, 자작님, 남작님이라고 하면 될 듯하다.
《기타》
향사(鄕士) 스콰이어Squire 시골의 대지주, 기사의 종자
《영》 (knight의 아래·gentleman의 위인) 시골 대지주에 대한 칭호.
2【역사】 기사(騎士)의 종자(從子, 에스콰이어esquire)
3 (고관 등의) 종자
예작(禮爵) 오네리제Honorise
호명시: 온Horn ~
남작 수준의 공이 아닐 시에 주는 작위로서, 완전 명예직이라고 밖에는 할 수 없다. 물론 그것이 귀족으로서의 작위 역할을 하므로, 평민이 귀족이 된다는 의의는 지니고 있음.
작위 조건: 평민으로서 올라온 귀족이 받는 작위.
(영작影爵) 젠토르Gentor
호명시: 잔Gen ~
작위라고 부르는 이유가 궁금할 정도로 별 소용없는 작위이다. 그 이상의 작위로 올라가기 전에 받는, 일종의 명예작위이다.
작위 조건: 혈통이 노빌로스나 샤트리아 이상인 모든 귀족 자제에게 내려짐. 자작과 마찬가지로, 상속에 의해서만 성립됨.
빌리언 (무작위 귀족 無爵)
수습기사 페이지page
*Sir 경(卿), 님, 씨
영국에서는 준 남작 또는 나이트 작의 이름 앞에 사용하고 성(姓)에는 붙이지 않음.
Lord는 주종관계일 경우 자기보다 높은 지위의 사람에게, Sir는 지위 관계없이 서로.
*로드Lord 경(卿)
후작·백작·자작·남작 및 공작·후작의 자식, 백작의 맏아들의 존칭.
*레이디Lady 귀부인, 숙녀
영국에서는 후작·백작·자작·남작 및 준남작. 나이트 작의 부인과 공작·후작·백작의 딸의 경칭으로 이름에 붙여 쓴다.
상급 귀족의 가신 : 종남작, 기사 (칭호 -> Sir)
상급 귀족의 맏아들 : 부모의 작위 계승하고 한 단계 낮은 칭호로 불린다.
둘 째 : 로드Lord
이후 : 오너러블Honorable
찬성: 
반대:
Comment ' 7