눈팅만 하다 첫글이 이런글이 될줄은 몰랐습니다만...
답답해서 씁니다. 저 글 오히려 한국남자 욕먹는 글입니다.
일본 웹사이트에 올라왔다구요? 일본인들 비웃을 겁니다.
우선 한국녀라고 잘 안씁니다. 그리고 일본남자들 와타시
잘 안씁니다. 보쿠 혹은 오레라고 쓰지요. 와타시는 공적인
자리나 레포트 같은데에 씁니다. 웹에 쓰면 편하게 말하는
건데 와타시라고 쓸까요? 보면 문법도 다틀렸습니다. 그리고
말투가 여자 말투 입니다. 일본남이 썻다면 호모라는 게 되지요.
제가가는 애니 사이트에는 이거 올리고 자국사람 깐다고 오히려
이글 올린사람을 깟지요. 일본어 조금만 아신다면 이상하다는
느낌을 받으실수 있습니다. 아무도 안낚이고 오히려 글쓴이를
깟지요. 으잌 까려면 알고 제대로 까세요. 오히려 저는 이글보고
부끄러웠습니다. 일본인이 일부러 이렇게 써서 한국 까는게 아니
라면 거의 한국남자가 구글 번역기 돌려서 올린 글일 겁니다.
Comment ' 2