퀵바


강호정담

우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.



일본어 공부를 해보려는데...

작성자
Lv.25 시우(始友)
작성
13.04.24 22:36
조회
2,509

학원을 다니면서 배우는게 아니라 혼자 독학으로 일본어 공부를 해보려고 하거든요?

근데 어느것부터 시작해야될지 감이 안잡히네요.

일단 기본적으로 히라가나랑 가타카나를 외워야되나요?

아니면 그냥 일본 드라마나 애니메이션을 보고 저절로 외우게 해야되는건지...

제 친척형이 있는데 그 형은 일본 애니메이션을 많이 봐와서 저절로 일본어를 깨우쳤다는군요.

이나이에 회사일만 하자니 비전도 없는거같고 뭔가 자기계발을 해야 할 듯 싶어서요.

여러분들은 어떻게 외국어 공부를 하시나요?


Comment ' 6

  • 작성자
    Personacon 윈드데빌改
    작성일
    13.04.24 22:37
    No. 1

    게임하고 애니를 보다보니
    히라가나 가타카나를 읽은 순 있습니다.
    하지만 쓸 순 없는 ㅇㅅㅇ

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Personacon 二月
    작성일
    13.04.24 22:48
    No. 2

    어순이 똑같고 한자발음도 비슷하고 심지어 한자어가 아닌 순수어데도 똑같은 단어가 있습니다.
    그래서 어느 외국어보다 쉽긴한데 공식시험은 일부러 어렵게 나오는편이니 목적이 시험, 회화, 일드, 애니 등에 맞춰서 공부방법도 난이도도 다르게 해야할 겁니다.
    우리말도 '가나다라'부터 외우듯이 히라가나 먼저 외워야하죠. 다만 가타카나는 외래어에 쓰이고 강조, 의성어 등 외엔 잘 안쓰이니 천천히 보셔도 됩니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.29 스톤부르크
    작성일
    13.04.24 23:22
    No. 3

    히라가나와 가타카나는 알파벳이랑 같은거니까 무조건 외워야 합니다. 애니메이션이나 드라마 같은 것은 보조제가 될수는 있어도, "공부할 의지"와 "어느정도의 기반 지식"이 있어야 도움이 되지 그냥 보고 듣는걸로는 10년동안 해도 '익숙함'만 있을 뿐 직접적으로 어학 능력이 늘지는 않습니다.

    일단 학원이든 인강이든 기초 정도는 누군가에게 배우는게 좋을 거라고 봅니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.28 서리월
    작성일
    13.04.24 23:26
    No. 4

    아무리 일본 애니메이션을 본다고 해도 못깨우칩니다. 간단한 회화정도는 될지 몰라도 그 이상은 힘듭니다. 제대로 하시려면 NHK뉴스나 전문적인 걸 많이 보셔야 합니다. 다만 자막 달린거 봐봤자 소용 없습니다. 무자막으로 보시고 나중에 자막으로 검토. 이런식으로 하시면 많이 느실 겁니다. 그리고 시험이든 회화든 히라가나는 기본입니다. 그리고 가타카나도 기본입니다. 윗분이 많이 안쓰인다고 하셨는데 엄청 많이 쓰입니다. 제가 일본 유학 갔다와서 초반에 가타카나를 못잡고 가서 고생좀 했거든요. 영단어가 죄다 가타카나인데 이게 표기가 일본인들의 발음에 맞추다보니 영단어와 발음자체가 틀립니다. 예를 들면 블랙을 가타카나로는 브랏크라고 표기하는데 일본사람한테 블랙이라고 하니까 못알아듣는 사람들이 많더군요. 브랏크 하니까 그제야 알아듣고 끄덕입니다. 아무튼 가타카나 또한 중요합니다. 어차피 히라가나랑 같이 익히면 됩니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Personacon J군
    작성일
    13.04.24 23:34
    No. 5

    맨처음할것은 히라가나 가타카나 외우고 필수 한문외우고 문법공부하고 익숙해지면 듣기 공부도하고 그런식인데요. 저의 경험을 이야기해보자면 맨처음은 히라가나,가타카나를 어느정도 공부하고서 일본 영화,드라마,라디오,애니,버라이어티방송,음악,뉴스 등 하루에 15시간이상씩은 닥치는대로 1달인가 2달인가 계속 듣고 거기서 나오는 일본어 따라하면서 했고 문법을 살짝 해줬습니다 그렇게해서 현재는 스카이프로 일본친구랑 대화가능할정도 실력이됬고요
    결국은 자신 한테 맞는 방법을 찾는게 최우선이겠네요.

    저의 스타일은 일단 귀를 뚫어서 뭐라 이야기하는지 안다음에 조금씩 따라하면서 사전찾아보고하면서 문장으로 외우고 그러다보면 어느정도 문법의 기본적인것도 저절로 공부가됩니다.
    그러고 나서 한문,보충문법을하고서 기회가 되면 스카이프나 기타 방법으로 일본사람과 직접대화를 해보면 일본어는 끝이라고 할수있겠네요

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Personacon 오유성
    작성일
    13.04.25 00:11
    No. 6

    일어든 영어든 귀만 뚫리면 그 뒤부터는 독학도 참 재밌습니다.

    우선, 히라가나 카타카나를 외우시고, 기본적인 어휘 같은 걸 일본어 입문자 용 교과서나 참고서로 테이프 들으시면서 공부하세요. 일단은 기본적인 부분이 잡혀야 응용도 되니까요. (읽기, 듣기 초급 수준까지)

    그 다음, 일본어로 나오는 매체를 될 수 있는 한 자주 접하세요. NHK의 자막 방송이나 뉴스 방송 같은 걸 추천 합니다만, 내용이 너무 딱딱하기 떄문에 취향에 따라서 영화, 드라마, 애니메이션 섞어서 보시면 좋습니다. 이 레벨은 일본어를 많이 듣고 귀에 익혀서 귀 뚫리게 하는데 그 목적이 있기 때문에 NHK나 뉴스에만 집착하지 않으셔도 됩니다. 한 번씩 귀에 들리는 단어나 문장을 따라서 말해보거나 하는 것도 습관들여주시면 좋답니다. (말하기 초급, 듣기 중급 수준 까지)

    세 번째로, 좀 어렵고 전문적인 방송을 접하는 비중을 늘리고, 일본어로 된 문장을 자주 읽도록 해보세요. 기회가 된다면 일본인과 대화를 시도해보거나, 일본 여행을 가서 한 번 직접 일본어 말하기를 테스트 해보는 것도 좋습니다. (말하기, 읽기 중급 수준, 듣기 상급 수준까지)

    마지막으로, 한자 음훈독 외우면서 일어 신문이라든지 책을 독해하면서 읽어보세요. (읽기 상급자 수준)

    일단, 우선적으로 히라가나 카타카나를 외우셔야겠네요 ㅎㅎ 정말 간단합니다. 부담갖지 마시고 한 번 시도해보세요!

    찬성: 0 | 반대: 0


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입

강호정담 게시판
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
203611 한국복지의 현주소.... +2 Lv.64 가출마녀 13.04.19 1,280
203610 컴고수님 도와주세요 +5 Lv.1 여름엔돌돔 13.04.19 1,043
203609 현실이 괴롭고 미래가 불안할때 현실을 도피하고싶은 생... Lv.1 글록26 13.04.19 1,150
203608 세상을 구하면 여친이 생길꺼 같지요? +5 Lv.49 무한반사 13.04.19 1,544
203607 뭐든 할때 하란말여~~~ +2 Lv.1 네귀에폭탄 13.04.19 1,318
203606 다나와 컴퓨터 견적 및 조립신청 해보신분계세요? +10 Personacon NaNunDa 13.04.19 1,963
203605 어제 오픈한 모나크 30분 후기.... +5 Lv.12 취준 13.04.19 1,315
203604 가루녹차.... +6 Lv.12 취준 13.04.19 1,359
203603 '감동'적인 좀비영화 +6 Lv.49 스카이쉽 13.04.19 1,706
203602 (혐오)돼지꿈이면 무조건 좋은 꿈인가요? +11 Personacon 아야가사 13.04.19 1,488
203601 싱투클, 잃어버린 이름에 이름은 나오는군요. +2 Personacon 적안왕 13.04.19 1,399
203600 난 좋은남자. +9 Lv.16 남궁남궁 13.04.19 1,418
203599 음음, 상쾌한 아침... +4 Lv.25 탁월한바보 13.04.19 1,478
203598 개꿈을 꾸었습니다. (추가) +11 Personacon 적안왕 13.04.19 1,777
203597 웹툰 중에 꽤 괜찮은 판타지 만화들이 많은데요 +15 Lv.10 요하네 13.04.19 1,947
203596 아이리스2 마지막 장면을 잠깐 봣는데.. +4 Lv.56 sard 13.04.18 1,624
203595 이번에는 카센타 개진상손님에대해서 말해봐야징 +3 Personacon 마존이 13.04.18 1,698
203594 분쟁은 이게 갑입니다 +22 Lv.64 가출마녀 13.04.18 2,233
203593 이제 슬슬 자야 하는데... +2 Personacon 엔띠 13.04.18 1,317
203592 25시간 점검이라고 들어보셨나요? +8 Lv.38 퀘이사T 13.04.18 1,639
203591 컴퓨터 견적내어봤습니다. +11 Personacon NaNunDa 13.04.18 1,481
203590 아..정말.. 사랑과 인생은 알수 없어효..없어.. +2 Lv.10 고검(孤劒) 13.04.18 1,672
203589 여성분들 군인 혐오하나요? +8 Lv.2 연료중 13.04.18 1,480
203588 분쟁을 일으키겠습니다. +30 Lv.1 [탈퇴계정] 13.04.18 1,552
203587 카센타에서 사기수법알려줄께요 +9 Personacon 마존이 13.04.18 2,959
203586 조립컴을 살 생각인데... +11 Personacon 엔띠 13.04.18 1,498
203585 혹시 저와 같은 독자? 있으신가요?? +4 Lv.62 풍훈탑 13.04.18 1,389
203584 시험공부를 해야 하는데...큰일 났어요 +5 Personacon 플라워 13.04.18 1,381
203583 요새 유명한 불닭라면인가... 그거 +5 Personacon 데이토스 13.04.18 1,825
203582 리그오브 레전드 초보 지도좀 해주실 고수분 모집합니다.... +11 Lv.12 디르카 13.04.18 1,580

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고
@genre @title
> @subject @time