맞춤법.. 점점 두렵네요ㅠㅠ

맞춤법을 너무 많이 틀려서 글을 쓰기가 두렵다는 의미가 아니라, 이제는 제가 원래 알던 게 맞나 싶을 정도로 워낙 많은 사람들이 잘못된 맞춤법을 사용하고 있어 언젠가는 저도 아무렇지 않게 틀린 표현을 사용할까 봐 두렵다는 생각이 문득 들었습니다.

어제는 TV를 보는데 SBS 어떤 프로그램에서 자막이 나오기를, 정확히 어떤 문장이었는지는 기억나지 않지만 "그 사람 잡으로 갔어." 라고 나오더라구요.... ㅇㅏ..(집으로 갔어의 오타 절대 아닙니다)

"죽든 살든" 과 같은 표현을 "죽던 살던" 이라고 쓰는 건 이제 너무나 흔해서 어떤 게 맞는지 구분이 헷갈릴 정도가 되었네요. 

왠지 씁쓸해지는 오후입니다. ㅠ.ㅠ

[[탈퇴계정]]

동감합니다..

[이카루스.]

ㅠㅠ

[시우(始友)]

공감합니다. 우리나라 한글이 다른 나라들 언어보다 몇 배나 어려워요.ㅠㅠ 특히 인터넷상에서 사람들이 채팅하는데 뭐했어? 에서 했을 귀찮아서인지 모르겠지만 뭐햇어? 라고 줄여쓰더라구요.ㅡㅡ 아무튼... 저도 맞춤법 공부좀 해야겠어요.ㅠㅠ

[이카루스.]

맞아요.. 물론 아는데 귀찮아서 제대로 쓰지 않는 경우도 많지만, 아예 모르는 경우가 정말 많더라고요. 심지어 맜있다, 옜날... 으허..

[流寧]

저희 누나는 맞춤법 얘기 할 때 마다 사람들이 많이쓰면 그게 표준어라면서 화내더군요. 답이없어요. 종로쪽에 한국어 간판만 있는 거리에서 파리바게뜨라고 돼 있어서 뜨가아니라 트여야되지않냐고 하니까 자국어랑 가장 같은게(비슷한게) 맞다고 난리치네요

[플라워]

외래어 표기법이야 뭐..넘어갈수있는건데... 그거 말고도 진~짜 기초적인 맞춤법 틀리는 사람들 보면 한숨이 나오죠

[꿈의도서관]

외래어 표기는 좀 애매한 것 같아요. 솔직히 국문과 출신이라 외래어 표기법을 따르려고 노력하긴 하는데,
인턴'십' 같은 건 표기 자체가 좀 한숨이 나와요. 그렇다고 오렌지를 아륀지라고 써야 한다 주장하는 건 아니지만... 뚜레쥬르도 외래어 표기에 굳이 맞추면 투레주르인데 뭔가 이상한 느낌이에요.

[水流花開]

외래어 표기법의 제일 법칙이 출신 국가의 발음을 존중한다는 것입니다. 문제는...
바게뜨는 불어 발음을 잘 표현했는데, 누가 정했는지 외래어 표기법 중에 가장 짜증나는 것이 된소리를 쓰지 않는다는 법칙입니다. 짜장면도 원래 그래서 자장면으로 표기하기 시작...

어렸을 적에는 파리를 "빠리"라고 쓴 소설책을 읽고 자랐는데... 원래 발음대로 면 "시스템"도 "씨스템"이 되어야 맞죠. 요즘 삐에르가르뎅-피에르가르뎅, 빠오-파오, 꾸데따-쿠데타 여러 단어들이 첫째 법칙을 무시하고 둘째 법칙을 따르죠.

된소리를 쓰지 않는 한 가지 장점은 ...?

[이카루스.]

우와. 이런 것들은 정말 몰랐던 사실이네요. 역시 문피즌 여러분 중엔 능력자가 많은가봐요~ㅋㅋ 된소리를 쓰지 않는 한 가지 장점 정답!! Shift 키를 누르지 않아도 된다!!ㅋㅋㅋ

[流寧]

그렇긴 하죠. 랍스타도 외래어 표기법에 쓰면 로브스터가 되니까요.
그래도 그런 법이 없다면 cake를 표기하는데 케이크나 케잌이나 케익이나 케익ㅋ같이 단어가 여러개로 변하니 그나마 없는것보단 있다면 어느정돈 지키는게 좋지 않을까 하는 생각이에요. 자국발음을 그대로 적용하다간 순경음 비읍같은것이 부활해야할지도 모른다는 말처럼요. 간단하게 girl의 발음을 그대로 표기하면...ㅋㅋ

[용세곤]

외래어 표기법 같은 경우 가장 많이 틀리는 건

컨셉☞ 콘셉트
컨텐츠☞콘텐츠