오유성
예전에 비슷한 글을 쓴 적이 있죠. 어제 다시 궁금해져서 찾아보니 제가 모르는 유래가 많아서 한 번 정리해서 써봅니다.
우선은 사이어인들부터 보도록 하겠습니다.
사이어인 = 야채 (일본어로 야채가 ‘야사이’, 여기서 ‘야’ 뒤로 빼서 ‘사이야’인)
1. 카카로트 = 캐롯트, 즉 당근 (당근 ‘캬롯토’를 앞에 ‘카’를 더 붙여서 ‘카카롯토’)
2. 베지타 = 베지터블, 즉 야채 (야채 영어로 베지터블인데 중간에 늘려서 베지-타)
3. 나파 = 핫파, 즉 나뭇잎 (나뭇잎으로 일어로 ‘핫파’라고 하는데 하를 나로 바꿈)
4. 브로리 = 브로콜리 (브로콜리에서 콜 뺌)
그 외에도 토마(토마토), 라데츠(레디쉬), 세리파(파세리) 등이 있습니다.
다음은 나메크인들을 보죠.
나메크인 = 민달팽이 (일본어로 민달팽이가 ‘나메쿠지’, 그래서 ’나메크‘인)
1. 피콜로는 예외로 악기 이름. 피콜로가 입으로 알을 낳아 만든 부하들도 모두 심벌, 피아노, 탬버린, 드럼으로 악기 이름입니다.
2. 덴데 = 달팽이 (달팽이를 일어로 ‘카타츠무리’, ‘덴덴무시’라고 하는데, 덴덴무시에서 덴데를 떼어내서 만듬)
3. 카타츠 = 달팽이 (카타츠무리에서 카타츠만 떼어내어 만듬)
4. 무-리 = 달팽이 (역시 카타츠무리에서 무리만 떼어내어 만듬)
5. 네일 = 스네일, 즉 역시 달팽이 영어
다음은 지구인들 중에서 한 번 보겠습니다.
1. 크리링 = 대충 지었답니다;;
2. 오룡 = 우롱차 (우롱차에서 차만 뗌)
3. 푸알 = 보이차 (보이차를 일어로 푸알차라고 하는데, 여기서 역시 차만 뗌)
4. 부르마네 가족들 = 속옷 시리즈.
4-1. 부르마 = 여학생용 체육복
4-2. 브리프 박사 = 남성용 속옷
4-3. 트랭크스 = 트렁크, 남성용 속옷
4-4. 브라 = 여성용 속옷 상의
5. 우마왕 = 서유기의 등장인물
6. 치치 = 우마왕의 딸이니 소의 ‘젖’
7. 미스터 사탄 = 악마 사탄
8. 비델 = 데빌 (악마를 일본어로 쓰면 데비루, 여기서 ‘비’만 앞으로 빼서 비데루)
9. 천진반, 챠오즈 = 중화요리
다음은 프리더 일당들을 봅시다.
1. 프리더 = 후리-자, 즉 냉장고 (일본어로 냉장고를 영어식으로 읽으면 후리-자)
2. 콜드 대왕 = 프리더의 아버지로 말 그대로 콜드
3. 쿠우라 = 쿨러, 즉 에어컨 (에어컨을 영어식으로 읽어서 쿠우라-를 그대로 씀)
프리더의 졸개들은 과일이랍니다.
4. 큐이 = 키위
5. 도도리아 = 두리안 (두리안을 일어로 도리안, 앞에 ‘도’하나 더 붙여서 도도리아)
6. 따봉 = 자몽 (자몽을 일어로 자봉, 자를 길게 읽어서 자-봉)
기뉴특전대들은 유제품들입니다.
7. 기뉴 = 우유 (우유가 일어로 규뉴, 약간 변형시켜서 기뉴)
8. 지스 = 치즈 (치-즈인데 탁점을 살짝 변셩시켜서 지-스)
9. 배터 = 버터 (버터가 바타- 인데 바-타로 억양만 변형시킴)
10. 굴드 = 요구르트 (일어 요-구르토에서 요-를 빼고 토를 도로 바꿔 구르도)
11. 리쿰 = 크림 (일어 크리-무에서 리쿠-무)
또 다른 이름들도 정말 유래가 너무 허무할 정도로 간단해서 재밌는게 참 많은데 제가 잘 모르는 캐릭터라서 한국어판 이름을 잘 모르겠더라구요 ㅎㅎ;
크리링 지못미 ㅋㅋㅋ
찬성: 
반대: 
조원종
[]샤우드[]
엔띠
마스터펭귄
카페로열
양마루
유은선
Comment ' 3