책번역맡기고싶은데... 비싼가요?

퀵바

강호정담

우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.

회원가입

작성자: Lv.5 mastery북

작성: 12.10.28 14:48
조회: 1,195

글주소: https://square.munpia.com/boFree/587257

목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

한국어로된소설 영어로번역하려고하는데

한삼백페이지요.

한번에해도되고나눠도되고,

에덴번역에다가 물어봣는데

그나마가장싸서요

근데 그런 인터넷에서알아본사이트

번역가는 수준들이어떤가요?

설마대학생은아니겠죠?ㄷ

아그리고소설은판타지가아닙니다

근데 소설책은 번역이제일비싸더라구요

요율이

목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

Comment ' 2

작성자

Lv.78 IlIIIIIl..

작성일

12.10.28 15:44

No. 1

한국어->영어는 전문가에게;;;

찬성: 0 | 반대: 0
작성자

아야가사

작성일

12.10.28 17:47

No. 2

제가 알기론 그런곳 거의 대학생이나 일반인 아르바이트생 쓰는 걸로 아는데요
재택근무형식으로 파일 넘겨주고 몇일까지 번역하면 얼마 이런식으로..

찬성: 0 | 반대: 0

**강호정담 게시판**
번호	제목	글쓴이	날짜	조회
197190	'슈가' 에반스 ‘드래곤-스파이더맨 다나와!’	윈드윙	12.10.28	870
197189	토플 보고 왔습니다. 후기 +3	ALLfeel	12.10.28	723
197188	몸이 안좋으니 토마토를 먹어야겠습니다. +7	적안왕	12.10.28	674
197187	그디어 테블릿 하나 장만 했네요 ㅎ +5	Lv.5 무적마도	12.10.28	801
»	책번역맡기고싶은데... 비싼가요? +2	Lv.5 mastery북	12.10.28	1,196
197185	저는 난시 입니다. +6	Lv.4 퀴케그	12.10.28	898
197184	폭파! +24	Lv.35 성류(晟瀏)	12.10.28	983
197183	휴대폰 관련하여 질문좀.. +5	Lv.11 집파리	12.10.28	1,156
197182	우왕 신나는 7연패 +3	Lv.49 무한반사	12.10.28	1,044
197181	pc방 최저임금 쩌네요 +9	Lv.1 소호리11	12.10.28	1,242
197180	요즘 할 게임없나요 +10	조원종	12.10.28	1,157
197179	일진없는 학교에 가려면 +13	Lv.78 IlIIIIIl..	12.10.28	1,366
197178	멋진 꿈 +2	Lv.34 쏘르	12.10.28	826
197177	진중권vs간결(일베) +18	Lv.6 절망선생투	12.10.28	1,788
197176	이것 참... +8	Lv.1 [탈퇴계정]	12.10.28	841
197175	탁목조 작가님 새로운 글 안쓰시나요? +1	Lv.51 도활	12.10.28	1,207
197174	묘아님 들으십싱호 +3	움빠	12.10.28	1,050
197173	현제 스타판 각종족 원탑. +8	Lv.78 IlIIIIIl..	12.10.28	1,151
197172	문피아 리뉴얼되도 가벼웠으면;;; +2	Lv.78 IlIIIIIl..	12.10.28	1,057
197171	키 큰 평범하게 생긴 남 vs 키 평범한 잘생긴 남 +20	Lv.35 성류(晟瀏)	12.10.28	1,215
197170	금강님은(는) 신뢰도를 잃으셨습니당 +15	Lv.5 mastery북	12.10.28	1,777
197169	인증 --;? +12	Lv.30 현도(玄盜)	12.10.28	871
197168	극장판 마도카 마기카 상영회에 다녀왔습니다. +11	Lv.29 스톤부르크	12.10.28	1,114
197167	아 스트레스 쩌네요 진짜 +13	Lv.35 성류(晟瀏)	12.10.27	1,170
197166	부산 대연동이나 못골역 부근에 사시는분~ +3	Lv.97 윤필담	12.10.27	710
197165	으헉 죽을 거 같아요... +26	시링스	12.10.27	978
197164	심시티 하는 중인데 이거 돈은 어떻게 버나요 +8	Lv.8 명련	12.10.27	1,182
197163	롤...트롤링으로 이겨버렸네요. +2	Lv.1 [탈퇴계정]	12.10.27	1,072
197162	휴. 마음 편해졌습니다. +6	Lv.34 쏘르	12.10.27	1,043
197161	소위 일진들에게 지옥을 보여주는 영화가 나왔으면. +16	Lv.24 약관준수	12.10.27	1,267