일본어해석좀

퀵바

강호정담

우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.

회원가입

작성자: Lv.5 mastery북

작성: 12.02.22 00:40
조회: 631

글주소: https://square.munpia.com/boFree/559603

목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

일본어해석좀요

카미노나가이조세가

이건데 ㅜㅜ

세줄센스

목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

Comment ' 8

작성자

ALLfeel

작성일

12.02.22 00:41

No. 1

머리가 긴 여성이

찬성: 0 | 반대: 0
작성자

셸a

작성일

12.02.22 00:48

No. 2

오오....올필님.+_+ 전 한국어로 쓰여있고 띄어쓰기 안하니까 전혀 모르겠..=ㅁ=;;

찬성: 0 | 반대: 0
작성자

ALLfeel

작성일

12.02.22 00:53

No. 3

엇...셸님 혹시 동지인 건가요.

찬성: 0 | 반대: 0
작성자

백곰냥

작성일

12.02.22 01:02

No. 4

카미노 나가이 조세가 <-- 로 봤는데
(머리가) (긴) <-- 여기까진 제대로 번역하고
조세가.......? ㅇㅢㅇ? 구파일방에 조세가도 있었던가?!!?!?!?

찬성: 0 | 반대: 0
작성자

ALLfeel

작성일

12.02.22 01:06

No. 5

じょせい를 조세라고 한 거 같네요.

찬성: 0 | 반대: 0
작성자

셸a

작성일

12.02.22 01:08

No. 6

일본어 공부를 했냐고 물으신다면 맞습니다만...ㅋㅋㅋ
안 쓰니 능력이 사라지려하네요.

죠세-가 원칙적으론 알아먹기 쉬운 표기이지만요. 일본에서 zo는 잘 안쓰잖아요.

찬성: 0 | 반대: 0
작성자

Lv.89 네크로드

작성일

12.02.22 01:16

No. 7

神の長い助勢 - 신의 오랜 도움
髪の長い女性 - 머리가 긴 여성
둘 다 발음은 같습니다. 카미노나가이죠세(이)

찬성: 0 | 반대: 0
작성자

백곰냥

작성일

12.02.22 01:26

No. 8

네크로드님// 아, 앙대요! 그렇게 자세히 생각하시면 주화입마 걸려요!!

찬성: 0 | 반대: 0

**강호정담 게시판**
번호	제목	글쓴이	날짜	조회
186872	이 그림 알아보시는 분...^^; +12	Lv.89 네크로드	12.02.18	766
186871	lol 첫 pvp 마치고... +4	Lv.8 ooo0	12.02.18	641
186870	군대 다녀 왔더니 바보가 됐나... +2	엔띠	12.02.18	791
186869	한의원에서 침맞고 왓는데요 +9	짱아오빠	12.02.18	871
186868	반삭했어용~~ +13	Lv.1 [탈퇴계정]	12.02.18	713
186867	국가장학금에 대해서... +6	Lv.1 [탈퇴계정]	12.02.18	810
186866	요즘 엔하위키에 빠졌습니다 +4	Lv.25 바람피리	12.02.18	683
186865	아버지가 너무 존경스럽니다.. +2	Lv.1 신군수사	12.02.18	808
186864	보이스오브코리아 보고 왔습니다.	Lv.51 치타치스	12.02.18	918
186863	지금도 찾고 있는 인류8대 보물은? +8	Lv.63 령이	12.02.18	1,079
186862	오티 때 술 막 먹이고 장기자랑 막 시키나요? +17	Lv.16 쭌님	12.02.18	968
186861	수염이 너무 많이 나서 걱정이에요 +28	마존이	12.02.17	849
186860	눈가떨림ㅠㅠ 계속그래요. +18	Lv.1 [탈퇴계정]	12.02.17	775
186859	ocn에서 히어로라는 현대판타지 드라마하네요.ㅋㅋ +4	Lv.46 백수k	12.02.17	886
186858	고학력일수록 풀기 어려운 퀴즈2 +21	Lv.86 夜雨	12.02.17	1,000
186857	클린앤클리어 제품 잘아시는분? +10	Lv.1 아누르	12.02.17	473
186856	보통 기숙사비가 얼마인가요~? +16	Lv.38 거거익선	12.02.17	709
186855	요새 저는 정말이죠 +3	Lv.32 비풍(飛風)	12.02.17	394
186854	고학력일수록 풀기어려운 퀴즈 +32	Lv.1 [탈퇴계정]	12.02.17	1,173
186853	저 내일모레 새터가요 ㅇㅅㅇ)/ +17	Lv.32 비풍(飛風)	12.02.17	652
186852	이번주 캐슬 기대되네요. +6	Lv.97 윤필담	12.02.17	464
186851	독일 대통령 사임을 보면서... +1	Lv.24 약관준수	12.02.17	662
186850	머리길이 올리셨길래[심약자역시주의...] +13	Lv.26 흑염린	12.02.17	811
186849	대1때 별명이.... +6	Lv.97 윤필담	12.02.17	570
186848	그럼 전 머리길이로 승부를-_-+ (심약자주의) +54	Susie	12.02.17	913
186847	스펀지에 나왔던 이색사이트인데...재밌네요 +13	Lv.7 레터스투	12.02.17	730
186846	남이 안되는 걸 원한다면 이정도는.... +7	Lv.97 윤필담	12.02.17	631
186845	무궁화 꽃이 피었습니다 놀이를 하는 고양이 ㅇㅅㅇ +3	nexon	12.02.17	529
186844	커리 만들고 싶은데 뭘 사야 할까요. +3	더블	12.02.17	351
186843	노트북 질문이요 +3	Lv.85 기념물	12.02.17	302