다들 이주장을 어떻게 생각하시나요?

지금 영화2012를 보는중인데 자막에 "동해좀 잡아봐"라고 나오더라구요. 이제 한국의 동해가 국제사회에서 자주 쓰이나 해서 기분좋아져서 인터넷으로 그부분을 찾아봤는데 알고보니 일본앞바다를 동해라고 번역자가 신경써서 번역했나보네요;;; 그러던중 재미있는 주장을 발견했든데 나름 설득력있는거 같아요. 문피아독자님들은 이주장에 어떻게 생각하시나요?

링크입니다. http://www.leejeonghwan.com/media/archives/001659.mtml

[김정안]

잘 봤습니다. 일리가 있는 말 같군요.

[제국의황제]

답변 감사합니다^^

[랙신강림]

남산은 어찌생각하세요?
아마 많이 받은 질문이실테니 메뉴얼이 있으실탱데 그 메뉴얼의 작성방식이 궁금해서요+_+/

[제국의황제]

어...죄송하지만 질문을 잘이해못하겠어요ㅠㅠ 설명좀 부탁드려도 될까요?

[랙신강림]

그런거군요
답변 감사합니다^^/

[제국의황제]

정말로 랙신강림님의 질문이 이해가 안가요ㅠㅠ

[itriplee]

우리고향에도 남산 있어요. 남쪽에 있으니. 마을도 정식 명칭이 있지만,
그냥 윗동네, 아래 동네 이렇게 불렀고요.

[제국의황제]

그런데 공식적인 행사같은데서는 정식명칭을 쓰지않나요? 대한민국에서는 동해라고 써도 국제사회에서는 ○○해 라고 정확한 명칭을 써야되지않나요?

[맨닢]

대구에 앞산이라는게 있죠. 대구 뒷산이나 옆산은 없습니다. 예전에는 성불산이라는 이름을 썼다는데(검색해보고 첨알았네요) 앞산이 정식명칭이랍니다. 우리나라에 앞산이라는 고유명사의 지명이 여러군데 되는 걸로 알고 있는데 왜 성불산으로 안쓰고 앞산으로 썼을까요? 앞이라는게 상대적일텐데 왜 앞산이 고유명사화 되었을까요. 대구 사람들 뿐만아니라 다들 그렇게 부르니까 그렇게 된거죠. 동해도 같은경우겠죠.

[제국의황제]

그렇군요. 감사합니다^^

[랙신강림]

저기 궁금한게 있는데요
왜 동해 sea 가 아니라 이스트 sea에요?
남산역은 namsan역 이던뎅

[랙신강림]

히말라야는 스노우resi·dence산 이 아닌대 왜 동해는 이스트 sea죠?

[랙신강림]

후지산은 리치선비산이라고 표기되나바요?

[랙신강림]

저기 지리는 잘 몰라서 그러는데요
사면이 바다인 일본은 사면이 재팬해인가요?

[랙신강림]

곡점 왜곡점이 발생하는 곳에는 영향을 끼치는 원인이 있고 이런 경우 아마도 사람과 사람간의 문제 정치적 문제것죠
뭐 어떤 분들에게는 치가 다스리는 일이것지만서도요 칫
다스리는 일이니 국가와 국가간의 정치란 힘으로 다스리는 일일테죠 쩝
재팬이나 이스트라 비정상적인 이름들이 춤추는 곳

그럼 전 자던잠 마저 잘태니 하던일 열심히 하세요^^/

[제국의황제]

아무래도 민감한 문제이다보니 조금 흥분하신거같아요ㅎㅎ 그래도 성의있게 댓글달아주셔서 감사합니다^^
그럼 좋은밤 보내세요^^

[天劉]

동해가 직관적으로 와닫는 명칭이 아니고, 그렇다고 역사적으로 옳은 명칭도 아니니 한국해로 밀어야 한다는 주장은 맞다고 봅니다. 유라시아 반도의 동해라는 억지주장을 하는 사람도 있지만 서해가 뻔히 있는 시점에서 말도 안 되는 눈 가리고 아웅이죠;
예전과는 다르게 한국의 위상이 많이 올라갔고, 일본의 위상이 많이 추락한 만큼 점차 병기가 늘어갈텐데 어디서 나온 명칭인지 모를 동해를 병기하는 것보단 한국해를 미는 게 맞죠.

[제국의황제]

개인적으론 일본해에 맞서서 한국해라고 하는게 옳은것 같기도한데... 어려운 문제같네요ㅎㅎ
답변 감사합니다^^

[흉갑기병]

완전히 중립적인 '청해'로 하자는 주장도 있었죠. 이런 이야기는 끝이 없습니다. 아라비아 만으로 할 것인지 페르시아 만으로 할 것인지 왔다갔다하는 것과 같은 문제죠.

[제국의황제]

결국 해답은 국력이군요ㅠㅠ

[랙신강림]

중국이라 차이나라 코리아라
흠 하긴 이 세상에 항국이나 주화인민어쩌구 하는 나라는 없죠
청과 고려는 있는듯 하지만서도

[제국의황제]

저희가 미국이라고 부르지만 실제 국명은 USA인거랑 비슷하겠죠ㅎㅎ

[은금]

동해를 고유명사로 쓸 거면 표기할 때, Dong hae 나 Dong sea 라고 표기 하는 것이 맞죠. 서해도 Yellow sea라고 표기하는데요.

[제국의황제]

서해는 한국에서만 서해라고 부르고 외국에서는 황해라고 부르는것처럼 동해도 너무 한국의 입장만 주장하는게 아닌가 싶기도 하네요ㅎㅎ