전부터 '~말이다'가 신경쓰였고 또 뜻이 궁금했던 차인데 결국은 뜻을 알았습니다. 이 '~말이다'는 사전에서 찾으려면 '~말이다'로 찾는 게 아닌 '말'로 찾아야 나오더군요(바보같았지요 o<-<).
'말' 뜻 중 '~말이다'로 알고 있던 의미를 올려봅니다.
6 {‘-으라는/ -다는 말이다’ 구성으로 쓰여} 다시 강조하거나 확인하는 뜻을 나타내는 말.
나보고 이런 것을 먹으란 말이냐?
가겠다는 말인지 안 가겠다는 말인지 알 수가 없다.
제가 어제 과장님께 확실하게 보고를 드렸단 말입니다.
7 {‘-으니/-기에 말이지’ 구성으로 쓰여} ‘망정이지’의 뜻을 나타내는 말.
집에서 조금 일찍 나왔으니 말이지 하마터면 차를 놓칠 뻔했다.
그가 있었기에 말이지 없었으면 큰 낭패를 보았을 거야.
8 {‘-을 말이면’, ‘-을 말로는’, ‘-을 말로야’ 구성으로 쓰여} ‘-을 것 같으면’의 뜻을 나타내는 말.
자네가 장가들 말이면 내게 미리 귀띔을 했어야지.
9 {‘-어(아)야 말이지’ 구성으로 쓰여} 어떤 행위가 잘 이루어지지 않음을 탄식하는 말.
차를 사고 싶은데 돈이 있어야 말이지.
모를 내야 되는데 도대체가 비가 와야 말이지.
10 {주로 ‘말이냐’, ‘말이야’ 꼴로 명사 뒤에 쓰여} 앞에서 언급한 사실을 강조하여 말하는 뜻을 나타내는 말.
돈이라니, 며칠 전에 네가 내게 준 돈 말이냐?
책 좀 빌려 줘. 네가 읽던 책 말이야.
그 사람 아십니까? 정거장에서 인사한 사람 말입니다.
추수를 해야겠다. 서리가 내리기 전에 말이야.
11 {주로 ‘말이야’, ‘말이죠’, ‘말이지’, ‘말인데’ 꼴로 쓰여} 어감을 고르게 할 때 쓰는 군말. 상대편의 주의를 끌거나 말을 다짐하는 뜻을 나타낸다.
그런데 말이야.
하지만 말이죠.
내가 말이지 어제 낚시를 갔는데 말이지.
우리끼리라서 말인데.
'~말이다'는 없는 말이 아닌 '말'로 찾아야 하는 것이었습니다. 하지만, 사전에 있는 것이라고 소설 쓸 때 너무 많이 쓰지는 말아주세요. 특히 굳이 글을 늘일 필요가 없을 때는 말입니다. 한 페이지에 '말이다'가 5~6개씩 나오면(소설책에서) 정말 읽기가 힘들어요 ;ㅂ;
Comment ' 19