WBC의 피해

원래 여기서 '도적여행기'와 '여동생은 마녀'를 연재하고 있습니다만.....

"대~한민국 !"

원래 오늘 올려야 하지만, 그게 불가능하더군요. 이유는 다들 아시다시피 WBC 한일전이었습니다. 이게 너무 막강한 나머지, 오늘 연재분을 다 만들 수가 없었습니다. 일단 연재분 자체는 만들었지만, 이걸 마음에 들게 조금만 더 손을 보는 게 잘 안 되더군요. 적어도 오늘은 말입니다. 역시.

"앞으로 30년간 일본을 못 이기게 해주겠다. 으하하하하." (이치로)

이 발언이 묵사발이 되는 걸 보니까 너무 기뻐서 그런 걸까요.

하지만 저처럼 WBC로 인해 피해를 본 고무판 작가분들이 꽤 많을 겁니다. 지난 번 미국전때는 어떻게 극복했는데..... 오늘은 결국 실패했더군요. 왠지 분하지만, 동시에.

"대~한민국 !"

이겼으니까..... (특별편이라도 만들라고 하실 수도 있겠습니다만.... 그러면 철저하게 승리기념 외전이 되어 버린다고요. 못 할 건 없습니다만)

[티보]

이치로 팬이지만.. 그래도 기분 좋습니다. 우하하하하

[증명]

하핫 ' -'/

[극성무진]

하하하 수고하시길^^/~!

[엘케인지크]

"앞으로 30년간 일본을 못 이기게 해주겠다. 으하하하하." (이치로)

저 위의 발언은 사실이 아닙니다.

ただ勝つだけじゃなく、すごいと思わせたい。戦った相手が“向こう３０年は日本に手は出せないな”という感じで勝ちたいと思う
[단순히 이기는 것만이 아니라, 굉장하다고 생각되고 싶다. 싸우는 상대가 "앞으로 30년은 일본에 손대지마!"라고 느끼게 이기고 싶다고 생각한다.]

이것이 원래 이치로의 멘트였는데 어째 한국에 넘어오니 저런 식으로 바뀌는군요 -_-;

[Nui]

정신적 공황상태.. 읽은기사 또읽고 본장면또보고

[추엽류]

근데 그게 그거같은데요? 결국 30년은 일본에게 덤빌생각못하도록 이기겠다는 소리 아닌가요.ㅡㅡ? 거기에 반일감정을 자극하는사건이 근래들어 계속해서 있었으니까요.ㅎㅎ;;
잘못 제가 이해한걸수도 있지만요.ㅎㅎ;;

[치우천황제]

그게 그거네요. 더 건방지네요. 입치로. 입치료좀 받아야 겠네.

[마가스]

어째서 그게 그거입니까. '30년간 일본을 못 이기게 해주겠다!'와 저 말은 차이가 있는 것 같은데요.

[雪竹]

요즘 우리나라 신문은 자극적인 표현이 많아지는 것 같습니다..
모 스포츠기사에서는 이승엽이 이치로의 엉덩이를 배트로 치는 장면도 나오더군요. 쩝. 한국의 자랑스러운 승리는 당연히 기쁘지만, 쓸데없는 말장난이나 합성사진으로 본질을 흐리는 건 그다지 좋아보이지 않네요.

[섬전무영]

'희한하네...' 왜 일제치하 36년이 생각이 나지...

[평타평]

이치로 이미지 팍깨던대 경기안풀린다고 관중한테 화내고 경기 끝나서도 조낸 화내고-_- 더군다나 이치로 본인이 직접 인터뷰에서 가장 치욕스러운경기라고 했네요.. 이치로를 잘아는건 아니지만 인간성 보이네요-_-

[양지수]

원문의 바른 해석은 '손대지마'가 아니라 '손댈 수 없겠구나'입니다. 그런데 일본인들은 우리보다 말을 덜 과격하게 하는 편이라서 저 정도의 발언이면 충분히 "30년간 못 이기게 해주겠다 으하하하!" 급이라고 느껴지는군요. 일본 사람들도 그 정도 수위로 받아들이던데요?

[모래]

내용상은 거의 같은 내용같은듯 느껴지는데요. 다만 조금 우리신문에서 좀 격하게 포장을 한듯 하지만...

[하날나래]

흠.. 직역으로 하면 그렇게 해석이 가능하겠지만 일본사람들이 대부분 그런식으로 말을 하죠.. 한국식으로 하면 앞으로 30년 동안 일본을 이길수 없을것이다 라는 느낌을 줄 수 있도록 이겨버리겠다. 즉 30년동안 이길수 없도록 만들겠다라고 해석해도 무방합니다. ㅋㅋㅋ

[고산팔벽]

스포츠 스타로서 자각이 없는것 같아요. 객관적으로도 일본이 야구역사나 키타 다른 인프라를 보나 우리보다 위인것은 사실인데 저런식으로 말하다니요!! 좋은 경기했으면 좋겠다로 끝맺으면 될텐데 ㅡㅡ^ 이 한마디로 이치로를 다시보게 됐씀니다. 동양인 타자로서 미국에서 활약하는 이치로를 보고 왠지 자랑스러웠는데 ........

[세영궁총관]

이긴 쪽에서 왠만한 허물은 덮어주는 우리나라의 미덕을 발휘 합시다
이기니까 정말 좋습니다---그것도 단순한 운이 아닌 충분한 실력으로...

[걸인호객]

일본은 우리의 이웃에있는 마냥 친한국가가 아니고 원수의 나라입니다
당연히 저런도발적인 발언에 발끈할수 밖에없다고 생각합니다
언제가 될진 알수 없지만 일본은 분명히 패망할겁니다 우리의손에 의해 ...