'사사하다'라는 말의 쓰임에 대해

여러 사람이 계속해서 잘못 쓰고 있는 것 같아서 쓴소리가 되더라도 한 마디 해야겠군요.

꽤 유명해져서 잘 나가는 작가로 되어 있는 사람들도 용어 사용에 문제들이 많군요.

'事師하다'라는 말은 '스승을 섬기다' 혹은 '스승으로 섬기다'라는 뜻이죠.

그래서 '검왕에게서 삼초의 검법을 사사했다'라든가, '검왕에게서 사사받았다'라든가 하는 표현은 맞지 않습니다.

'검왕을 사사했다'라고 하면 검왕을 스승으로 섬겼다는 뜻이니, 제자라는 말이죠.

어린 학생들은 무협소설에서도 인터넷에서도 것을 배웁니다.

글을 쓰는 사람은 항상 사전을 옆에 끼고 작업을 해야 합니다.

비록 편집자의 교정을 거쳐서 출판된다고는 하지만 초고를 쓸 대 신경을 쓰지 않는 건 버릇이 됩니다.

그리고 인터넷에서 공개되는 글도 역시 공적 영역으로 들어오는 겁니다.

또 쓴소리는 출판된 책에서도 오자나 틀린 표현들(명백히 오자가 아닌 것)이 드물지 않게 발견됩니다.

편집자를 믿는 것보다는 작가의 선에서 깨끗한 문장을 만드는 게 중요하겠죠.

이상 쓴소리였습니다.

[긴수]

가르침에 감사합니다. 한자는 그 뜻을 잘 생각해야 하는군요.

[다크세이버]

사사했다라는 걸 어릴적 위인전등에서 처음 본걸로 기억중이긴 하지만
그 뜻에 대해선 아예 생각조차 안해봤었군요(벅벅)

[白露]

'검왕에게서 삼초의 검법을 사사했다'
이건 맞는말 아닌가요?
검왕에게서 삼초의 검법을 배웠다, 라는 뜻으로 아는데.

[두둥]

찾다보면 그런 예들이 많죠.
'사사하다' 말고도
'금세'를 '금새'라고 쓰는 분들이 많죠.
이건 한글에서 '금새'에 빨간 밑줄이 그어지지 않는 것이 원인인듯;;

[두둥]

//3 검왕'에게서' 이 부분이 잘못되었습니다.
사사하다 는 --을/를 사사하다. 라는 용법으로만 쓰입니다.

[秋雨]

사사(私師)하다. 개인적으로 가르침을 받았다 라는 뜻도 있습니다.
사사 받았다 라고 하면 맞는 말인 듯 합니다.

[kahlen16]

전 시시하다로 제목 잘못보고 들어왔습니다만 좋은 것 하나 배우고 가네요^^

[무량(無量)]

사사하다 라고 해놓고 뒤에 맞는 한자를 써놓으면 되지 않을까요..
한글로만 써놓으니까 이런 형상이 나타나는것 같네요.

[못난잉]

thank you

[뜨기]

사사하다.: 스승으로 섬기다.한자의 풀이로는 이게 정확한거지만..파생적으로 -스승으로 섬기며 그의 "가르침을 받다." - 라는 '가르침을 받다'라는 것에 무게를 주는 의미도 있어 "검왕에게서 삼초의 검법을 사사했다"
이문장은 오류가 아닌것 같습니다.. 네이버 사전에서 검색해보니 "김선생에게서 서예를 사사하다"라는 표현이 보이네요