이것도 전 참 깨더군요....
딱히 영어로 된 병명이 아니더라도 예를 들어 동맥경화라거나, 당뇨라거나 이래버리면, 전 기분이 참 미묘해집니다 ㅇ_ㅇ;;;
저도 사실 근대 이후 서양의학이 들어오면서 만들어진 병명을 정확하게 다 구분하지는 못하지만, 그래도 요즘 너무 고민없이 병명을 사용하시는 경향이 있는 거 같아요.
뭐, 독자의 이해를 위해서.. 라고 억지로 넘기지만, 동맥경화랑 고혈압은 정말 아닌거 같습니다.
우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.
이것도 전 참 깨더군요....
딱히 영어로 된 병명이 아니더라도 예를 들어 동맥경화라거나, 당뇨라거나 이래버리면, 전 기분이 참 미묘해집니다 ㅇ_ㅇ;;;
저도 사실 근대 이후 서양의학이 들어오면서 만들어진 병명을 정확하게 다 구분하지는 못하지만, 그래도 요즘 너무 고민없이 병명을 사용하시는 경향이 있는 거 같아요.
뭐, 독자의 이해를 위해서.. 라고 억지로 넘기지만, 동맥경화랑 고혈압은 정말 아닌거 같습니다.
Comment ' 18