니시오 이신의 헛소리 씨리즈를 정독중입니다.

(미리니름 있씁니다. 현재 읽고계시거나, 미리니름을 원치 않으시면 뒤로가기를 눌러주세요)

처음에는 추리소설 부류로 생각하고 읽기 시작했는데...

왜 헛소리씨리즈라고 하는지 거의 마지막에 다달아서여 실감케 하는군요;;

전권에서 a라는 결말이 나왔는데, 다음권에서는 b라는 결말이었던것처럼 조금씩 변형되어있더군요.

예를 들면 2권에서 제로자키 히토시키가 아이카와 준과 대결에서 연쇄살인을 중단하고 떠나는 방향으로 교섭을 봤다고...2권후반부 이짱이 야밤습격당하는 장면에서 나오죠.

그런데...카니발 매지컬"에서 리즈무가 제로자키 히토시키가 죽었다고 보고를 여우가면에게 보고를 하고...그게 기정사실인것처럼 가다가 "모든것의 래디컬" 중권에서는 이즈무가 사실 제로자키가 살아있다고 이야기하곤 죽죠.

그리고 이시마루 코우타에게 제로자키 찾아달라고 의뢰하죠...

그리고 거기까지 이르는 이짱(주인공)의 중간중간 묘사가...결코 살아있다는 식으로 묘사하지 않았다고 생각되네요;;

또다른 예는 "카니발 매지컬"에서 리즈무와 이즈무의 복수인격의 단일개체라고 해야하나..이중인격의 자매가 죽는데,(산속 의료소에서 주인공을 제외한 4명이 전원 몰살하고, 주인공만 살아남는데 그중 리즈무도 죽어있었죠) 그래서 그 죽음에 대한 트릭을 파헤치는데...

알고보니 간단한 트릭.

사실 이중인격처럼 연기했지만, 사실 쌍둥이 자매였고 의료소에서 죽은건 쌍둥이중 동생 리즈무였다는 설정이죠.

그런데 "모든것의래디컬"에서는 살아남은 이즈무가 사실상 죽다 살아났는데, 그때문에 리즈무의 인격이 소실됐다...라는 식으로 묘사가되죠;

마지막 예로,

"사이코 로지컬"에 등장하는 대도둑 이시마루 코우타.

마지막에 사실은 아이카와 준이 "이시마루 코우타"의 의뢰를 받아 이시마루 코우타처럼 변장을 해서 이짱을 도왔다고 결론지어집니다.

그런데...

그다음권인 "카니발 매지컬"에서부터 갑자기 "진짜" 이시마루 코우타가 등장하더니...이짱과 잘아는 사이로...대사치는것도 전권과 그대로이고...이건 그만큼 아이카와준의 변장술이 훌륭했다고 볼수도 있지만...느닷없이 아는사이가 됐다는것도 당황스럽네요.

결국은 모든것의 래디컬에서 "제로자키의 자물쇠따기 검"에 대해 설명할때 아이카와 준으로부터 받았다고 묘사되긴하지만(사이코 로지컬에서 코우타로 분장한 아이카와 준에게 받죠)....

그때문에 또다시 여우가면씨가 이야기하길 "좋은 도구는 사람을 가린다"고했던가...

여튼 제로자키가 죽고서 그 도구가 이짱에게 간거라는 식으로 이야기를 하더군요.

재미있어서 계속 읽고 있긴한데...이건 의도된 설정일까요;;

아직 마지막권이 남아서 뭐라 말하긴 어렵지만요.

[[탈퇴계정]]

저는 시오기 죽고 4권부터는 보지 않았습니다
니시오 이신..........
시오기가 인간 시리즈에서 활약하는 것도 이건 뭐 본편에서 죽은 애를 왜 프리퀄에서 활약시킵니까 ㅠㅠㅠㅠ
그리고 네타로 히메가 죽은 걸 듣고 정의는 살아 있다 우와아아앙 이랬죠
ㅠㅠㅠ 시오기 ㅠㅠㅠ

[스톤부르크]

결국 제대로 수습 안한 무수한 떡밥을 남기고 시리즈는 종결.

그리고 모노가타리 시리즈에서도 같은 행각을 벌이는 중인 니시오이신.

[적안왕]

셸먼님//
으음 @.@; 헛소리 시리즈 반 정도 샀는데 ㅠㅠ

[天劉]

주인공이 1인칭으로 구라를 하도 많이쳐서 제대로 읽으려면 신경 좀 써야되는 소설이죠. 그덕에 재밌고요.
다만 그만 좀 죽여라........

[天劉]

그리고 헛소리꾼 시리즈에서는 'x는 x다'라고 언급한데서 이유를 찾으면 안됩니다. 예를 들어 쿠나기사의 공포증이 어떻게 비롯되었나 같은건 그야말로 주어가 없어서(....) 두 가지 경우의 수에서 더 좁힐 수가 없죠.
말씀하신 쌍둥이 인격소실같은것도 명백히 리즈무가 죽고 이즈무가 산게 맞지만 리즈무의 대사를 일부러 중의적으로 만들어 놨습니다. 이런 말장난이야마로 제가 니시오 이신 빠가 된 이유.... 대충 쓰는거 같은데 센스가 넘쳐 흘러요.
코우타 건은 그냥 그 후에 '알게 되었다' 라는 사실만 받아들이면 됩니다. 우리 빨강머리 님이 이유없이 최강인것처럼요.

[天劉]

여담이지만 이런 짓하는건 이야기 시리즈에서도 여전하더군요. 일부러 문장을 중의적으로 만들고, 각 이야기의 결말도 해피엔딩과 베드엔딩을 겹쳐 만드는둥... 특히 네코모노가타리는 그 절정이었음다.

[[탈퇴계정]]

확실히 天劉님 말씀대롭니다 허허.

번역하신분의 노고가 느껴집니다.

말장난이 많아서, 제대로 의역못하면 그재미를 느끼기 힘들었을텐데 말입니다.

여튼 그냥 그럴려니 하고 보면 되겠군요.

감사합니다.