내가 블리자드를 좋아할 수 밖에 없는 이유..

밑에 스2 밸런스 관련해서 올리신 글을 읽다 보니

왜 블리자드가 위대한지 다시 한 번 생각하게 되네요.

완벽한 한글화....

NC나 기타 우리나라 게임 업체들도 제대로 안하는 한글화를

외국 게임업체에서 이렇게 완벽하게 하다니...

과연 블리자드 좋아할 수밖에 없습니다.

와우를 처음 접하고

블링크를 점멸로 번역했다는 걸 알았을 때의 그 감동이란.. 참..ㅎㅎ

[플라워]

처음에 스2가 한글로 나온다고 들었을 때는 잘 될까...싶었는데 어느새 익숙해져버린 해병, 병영, 차원관문 등등 ㅋㅋ

[돼지(亥)]

꿀꿀~ 오히려 해병, 추격자 그런 이름이 더 친숙합니돠 꿀꿀^oo^

[아야가사]

그건 확실히 그래요. 국내 게임들을 모조리 합쳐놔도 와우나 스타2 한글화보다 부족하죠. 국내게임들은 한국어 발음의 영어로 뒤덮여 있으니까요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[게랄드]

와우 처음 나왔을때 마법사 고르니 파이어볼트가 화염구? 얼음화살? 처음이라 조금 이상했는데 하다보니 입에 좍좍 달라 붙더군요.
그쯤되니 그들은 장사꾼이 아니라 장인이다란 말에 동감했습니다.