무협에서 여자들에게 붙인 봉(鳳)이라는 명칭에 대한 질문

혹시나 해서 드리는 질문입니다. 무협소설을 읽다보면 일룡일봉(一龍一鳳), 오룡삼봉(五龍三鳳) 등으로 남성은 龍으로, 여성은 鳳을 사용하는 경우를 많이 보는데(사실은 거의 전부일 정도로) 한자에서 용의 경우는 암수의 구별이 없지만 봉황새의 경우는 봉황새의 수컷을 봉(鳳)으로, 봉황새의 암컷을 황(凰)으로 구분하는 것으로 알고 있습니다. 혹시나 봉(鳳)에 대해서 다른 뜻이 있는 것입니까, 아니면 그냥 습관적으로(최초의 사용자의 오류를 묵인 내지는 방관) 사용하는 것인지요?

[LoveF3]

오류를 묵인하고 수컷을 상징하는 봉을 여자 후기지수의 별칭으로 삼는 게 아닙니다. 특정 무지한 작가들이 칠룡오봉이니 뭐니하며, 봉에 대한 개념 없이 남녀의 수를 맞추려는 것 뿐이지요. 이래서 사람이 배워야 되는 겁니다 -ㅅ-....

[크크크크]

틀림없이 습관적..... ㅎㅎ

[풍성]

와우... =ㅁ=
모르겠어요.
(무식)

[雪雨風雲]

봉은 분명히 수컷 봉황을 말하는 겁니다. 하지만 봉은 봉황의 동의어이기도 합니다.
대체적으로 용은 남성을 상징하고 봉황은 여성을 상징하기에 상징적인 의미와 동의어로써의 봉으로 쓰였다고 보는 것이 맞겠죠 ^^
그리고 7용3황 이상하잖아요 ^^

[묘악]

작가마다 다르겠지만 대다수가 습관적으로 쓰는 것같습니다. 저 또한 봉황의 구분을 지금 알았네요.

[노기혁]

매니아님의 말씀과 비슷하게 알고 있습니다.
첨언하여 말씀 드린다면 봉황의 원래 이름은 봉(鳳)입니다. 황(凰)은 봉이 만들어 진 뒤 세월이 흘러(아마 암수 구별을 위해 만든 듯) 만들어진 것입니다.

옛 중국에서 용은 황제를 그리고 봉(봉황)은 황후를 상징했다고 합니다.
하여 용은 신분이 높거나 재주가 뛰어난 사내를, 봉은 신분이 높거나 재주가 뛰어난 여인들을 뜻하는 말이 된 것으로 압니다.

[라코]

반전의 반전 ㅋㅋㅋ

[3MUITNEP]

봉황과는 다르긴 하지만,,, 12국기를 보면,,, 기린의 여성은 린을 남성은 기를 사용하던데... 1룡1황 이렇게 쓰는게 정상일거 같은데요... 아마 최초의 사용자부터 봉자가 굳어지고 익숙해져 그쪽이 어감상 더 편해보여서 지금까지 계속 사용하는거 같네요... 봉황에서 암수구분이 있구, 여성형을 지칭할땐 황을 사용하는게 맞는거니까요.

[isso]

해태도 그럼 남자는 해 여자는 태(치) 인가요?
누가 좀 알아봐주세요 ㅎㅎ

[폐인산적]

용은 왜 암수구분 안하고 남자만 쓰는지 의문을 안 갖는게 의문

[마하(摩訶)]

저도 이 문제로 잠깐 조사를 한 적이 있었는데,
용봉(龍鳳) : ①용과 봉황(鳳凰) ②뛰어난 인물(人物)의 비유(比喩)
이것은 사전적 정의입니다.
용봉을 함께 쓸 때의 봉은 암수를 구분하는 의미가 아니라 봉황새를 대표하는 의미입니다. 어원을 살펴보면 애초 봉이던 것이 후대에 가서 봉황으로 나뉜 것이죠.
따라서 용과 봉 모두 남여 공히 될 수 있으며,
이것은 작가가 설정하기 나름이란 결론을 내렸습니다.
다만, 용이나 봉 모두 상상 속의 신수들이지만, 떠오르는 이미지나,
어감을 고려했을 때, 용은 남자를 봉은 여자를 지칭하는 것이,
좀 더 편하고 자연스러워 대부분 그리 쓰이는 것이라고 여기며,
저 역시 그렇습니다.

[푸른봉황]

매니아님의
[하지만 봉은 봉황의 동의어이기도 합니다.]
가 맞을껄요.

근데 하고싶은말이 있는데 꼭 봉황이 여성을 상징하는것은 아닙니다.
요즘이야 대중적인 이미지가 좀 그런편이긴 하지만
용봉학설등등..봉황의 진체는 우리 민족이 섬기는 신수라고 보는게 맞을껍니다.
(이거 아이디에 봉황이 들어간 사람이 이런 글 쓰려니 얼굴이 화끈거리네요'ㅁ';;)

청와대에서 금박박힌 종이쪼가리 보면 그 금박이 봉황인것도 그런 맥락이라고 알고있습니다.

[제로(醍露)]

이런 전문적인내용은 무지한 독자로선 감사할 따름.
하지만 결론은 모르겠네요. ㅎㅎ

그리고 제가 재밌게 보는 글의 작가분들이 보이는게 반가운건지 아닌건지....(자 이제 글을 쓰러 가는겁니다!!! 아하하?)

이런 한담이 자주 올라오면 독자들도 생각할 기회가 늘텐데 말이죠...

[슬로피]

저도 예전에 한작가분에게 여쭤본 적이 있는데 아마 매니아님의 말씀이 맞을껄요.ㅋㅋ

기억이 안납니다.

[소봉]

용봉과같다는 표현이 중무에도 종종 나옵니다.
오류는 아니라고 봅니다.

[고객님]

저도 봉은 수컷 황은 암컷인데 왜 여자에게 봉이라고하는지 궁금했었는데... 봉에 암수구분이 생긴것은 후대에 생긴것이고 원랜 봉에 암수구분은 없는것이군요?
용과 봉중에 왜 봉에만 암수구분이 생긴걸까요? 용은 암수구분없으면서?