[어법] '안'과 '않' 구별하기

요즘 들어 '않하다'라는 표현을 자주 봅니다. 심지어는 몇몇 출간된 글에서도 발견하곤 하지요. 이에 대해 이 자리를 빌려 몇 자 적어볼까 합니다.

간단히 말해, '안'은 '아니'의 준말이고, '않'은 '아니 하'의 준말이라고 생각하면 됩니다. 각각의 문장에 '아니'와 '아니 하'를 대입해서 어색한지 아닌지를 살펴보면 쉽게 알 수 있지요.

예를 들지요. '밥은 아직 안 먹었지?'라는 문장을 봅시다. '밥은 아직 아니 먹었지?'라고 고쳐도 어색하지 않습니다. 그러나 '아니'를 '아니 하(=않)'로 바꾸면 말이 되지 않지요.

그리고 띄어쓰기를 할 때, 거의 모든 용례에서 '안'은 띄어쓰고 '않'은 붙여씁니다. '안'과 '않'의 품사가 다르기 때문이죠. 그냥, '안 하다'는 '하지 않다'와 같다고 생각하면 쉽습니다. 즉, '아직도 숙제를 안 했니?'는 '아직도 숙제를 하지 않았니?"라는 것이지요.

--

어법 하나 올렸다가, 요청(?)이 들어와서 하나 더합니다. 사실은, 이것도 10월 14일에 올렸던 글 복사입니다만, 너그럽게 봐주시길.

- ㅅ-~

[롸휜]

간단한데..... 쓰다 보면 자주 틀리는 것이죠.;

[요신]

첨언 : '안'을 붙여쓰는 경우도 있습니다. 그러나 이때는 부정의 의미가 아니라 '불쌍하다'는 뜻이지요. 그러니까 '그 사람 참 안됐더라' 혹은 '그 사람 참 안돼 보이더라' 정도를 예로 들 수 있겠습니다.

그럼 모두, 좋은 나날 보내길 바랍니다.

[白露]

뭐, 연담란에는 어울리는지는 모르겠지만.
좋은 정보 ^-^

[요신]

Line/그렇습니다. 하지만, 한 번 신경 써서 고쳐본 후엔, 잘 틀리지 않겠죠. ^^

[다크세이버]

간혹 보다보니 않하니만 못하다. 이렇게 써버리는 경우가..

[요신]

白露/고맙습니다. 근데 만약 여기에 어울리지 않는 게시물이라면, 뻘줌해집니다.^^;
짐빙/그런 경우가 가끔 있지요.

[현성(玹成)]

아니다와 아니하다로 풀어보면 된다고하던..'ㅂ'

[몽a]

음.. 솔직히 우리나라사람들도 많이 햇갈리는 것중 하나지요;;

[긴수]

잊어버리고 있었어요. 감사합니다. 꾸벅.

[가납사니]

저는 전혀 안헷갈리던데여 ㅎㅎ
요즘 초중고등학생들이 잘 틀리는것 같더라구여,, 대학생이상 나이가 되시는 분들은 거의 안틀립니다.

[가납사니]

또하나 요즘 어린학생들이 잘틀리는게 있다면
'개패듯이 맞았다' 가 있겠네요
맞으면 개맞듯이 맞아야지 개패듯이 맞는건 무슨말인지 참...

[Juin]

그럼 개패듯이 때렸다는 맞는 건가요?

[전차남]

감사합니다. _(__)_
이거 정말 헷갈렸어요 ㅠㅠ

[가납사니]

때릴때는 '개패듯이 때렸다'가 맞죠.
맞을때는 '개맞듯미 맞았다'가 맞구요.

[청풍야옹]

이런 정도 많이 올려주시만 땡큐죠~~

[제갈미미]

'바치다'와 '받치다'의 상호오류도 엄청 눈에 띄더라구요...

[UHboy]

개패듯이 맞았다라는 뜻은
개패듯이 (내가 개를 패거나 다른 사람이 패거나 그모양을)
맞았다(내가 개를 패듯이 내가 그렇게 맞았다.)
개는 때리기 나름이죠 -_-;

[냥이공주]

많이 배우고 갑니다..
인제는 안 헷갈리겠군요!!
*^^*

[노란병아리]

^^* 웃흥 .. 한국어는 너무 어려워요