조금 딴 소리지만 미리니름에 관해

네타 대신 미리니름을 쓰자,

스포일러 대신 미리니름을 쓰자,

하는 이야기를 여기저기서 듣는데...

아니 사실 미리 니름이란 말 자체가 이영도 씨의 눈마새, 피마새에 나온 개념인  '니름' 앞에 '미리'를 붙여 만든 뭐랄까... 일종의 신조어로 아는데요.

네타 대신 미리 니름을 쓰자는 분들의 이야기 골자는

외래어 대신 우리말을 쓰자-인데...

그럼 미리 니름 보다는 차라리 내용 누설(...) 이런 것들을 써야하지 않을까요.

덧1) 니름을 니르다... 정도로 돌려 봐도 니르다는 표준어가 아닌 방언(...) 평북 함북쪽에서 쓰는 '읽다'의 방언이죠. 대체어로 쓰기에는 이 녀석도 무리가...

[골라먹자]

으음, 어쨌든 기본적인 취지는 '스포일러'나 '네타' 같은 외래어 말고 우리말로 된 단어를 만들어서 퍼뜨리자는 거니까요.

어떤 대체어를 만들어서 쓰든 '그거보다 이게 더 나을 것 같은데'라는 의견은 반드시 나옵니다.
단지 그 중 하나를 골라서 '이걸 쓰자'고 캠페인을 할 뿐이죠.
아무도 강요하는 게 아니에요 ^^

[aveeno]

에헤 그랬군요! 새로운 사실을 알았네요ㅋㅋ
네 어쨋거나 우리말을 애용하자는 거죠! 외래어를 대체하기 위해서 우리말 연구하시는 분들이 만든 것도 일종의 신조어일테지만, 가능하면 우리말을 쓰자는 취지이니까요^^

[Clari]

근데 사실 이것도 잘못된 게 우리 나라 공식적으로 네타 대신 선택한 단어가 있습니다. 헤살이라고-_-;

[골라먹자]

ㅇㅅㅇ!! 그, 그런 게 있었나요?

[aveeno]

오 헤살!! 검색해보니 '일을 짓궂게 훼방함. 또는 그런 짓. 남의 일을 짓궂게 훼방함'이라는 뜻이네요. 그랬군요 공식적으로!

[싱싱촌]

천기누설.

[콤니노스]

니르다는 고어로 말하다라는 뜻입니다. 함북 지방에 사투리로 남은건 흔히 고어가 지방에서 살아남은 경우의 한 예에 불과하지요

[콤니노스]

즉 눈마새 피마새에서 처음 나온 말이 아니란거.,.중세 국어에 빠삭한 영도좌가 갖다 쓴거죠 그냥