저 분필 날리는 방법이 그 유명한 탄지신공? ㅋ
우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.
맨 위 짤은 커피 광고입니다. '3학년 B반 긴파츠 선생님'이라는 드라마 패러디라고 하네요.
광고는 우주인 존스라고 하는 것 같으며 꽤 많은 시리즈가 있어요. 20편 이상;
시리즈 내용은 우주인인 토미 리 존스가 여러가지 일을 하면서 지구를 조사하는 거예요.
여학생: 신임 선생님 오신다!
나레이션: 이 행성의 아이들이라 불리는 존재에게는
존스: 안녕하십니까!
나레이션: 전력을 다해야 한다.
남학생(전화): 저...혹시...나랑 사귈...
존스: 목소리가 작다!
나레이션: 다만, 이 행성의 교육은 균형잡기가 어렵다.
긴파츠 선생님: 자네는 좋은 교사가 될거야.
라는 번역이 있네요.
Comment ' 7