복수를 하려면 두개의 무덤을 파야한다.

다음 sbs 월화드라마 ‘야왕’ 광고에서 스쳐지나가는 문구군요.

이상하게 익숙하다 싶어서, 곰곰히 생각을 해보니.

니시오 이신의 ‘괴물이야기’에서

“저주를 하려면 두개의 무덤을 파야한다. 하나는 저주의 대상, 하나는 저주를 하는 내 무덤.” 라는 문구였다는게 기억나더군요. 

물론 제 기억에 남은 문구라 실제 인쇄된 문구랑은 좀 다를 겁니다.

그래서 처음엔 야왕원작이 일본작품인가 했더니, 의외로 ‘대물’씨리즈의 3화부분이라고 하더군요.

여튼 모처럼의 권상우가 나오는 드라마를 보게 되는군요.

[체셔냐옹]

제 기억이 맞다면 외국 금언 중에 한 문구입니다.
남을 저주하려거든 무덤을 두 개 파라.
금언 답게 여기저기서 활용을 많이 하는 편이지요

[사생]

일본에서 전해지는 민담이죠 ㅇ_ㅇ;;
'원한을 품으면 무덤이 두 개'가 맞을 겁니다...아마도요 ㅇ_ㅇ;;
아님 어쩐다고요?
죄송하다고요 ㅇ_ㅇ;;;

[가출마녀]

우리나라에서 보면
멧돼지를 잡을려면 함정을 3개 파라는 말이 있습니다