<화제> 초등 5학년생이 영어.중국어 능통

(의정부=연합뉴스) 안정원 기자 = 초등학교 5학년생이 영어와 중국어에 능통, 주위를 놀라게 하고 있다.

화제의 주인공은 경기도 의정부시에 살고 있는 이채연(12.의정부서초 5년)양.

생후 18개월때 아버지 수근(42.자영업)씨가 구입한 학습용 비디오 테이프에서 영어를 처음 접한 채연이는 수개월간의 반복 시청을 통해 자신도 모르게 각종 상황 을 서툴지만 자연스럽게 영어로 따라하게 됐다.

이어 만화영화 등 보다 긴 문장이 담긴 영상물을 본 채연이는 그안에 있는 한 글과 영어를 모두 이해하고 외울 수 있을 뿐만 아니라 말할 수 있게 됐다.

계속된 반복학습을 통해 악센트의 리듬을 느꼈고 머릿속에 입모양이 그려지기 시작하는 등 한발자국 더 영어에 다가선 채연이를 위해 아버지와 어머니는 교육방송 과 AFN 프로그램 등을 녹화해 줬다.

6살때는 관내 중국인 소학교 유치부에 입학, 중국어의 발음과 성조 등을 접하게 됐고 6개월 뒤 중국인 교사의 말을 거의 알아듣는 수준으로 성장, 주위를 놀라게했 다.

이 과정에서 채연이는 그날 배운 중국어를 우리말로 옮긴 다음, 다시 중국어로 외우는 학습방법을 채택했고 2년 뒤 중국어를 우리말과 비슷한 수준으로 말할 수 있 게 됐다.

채연이는 지난해 7월 영국문화원 주최로 열린 테스트에서 말하기와 듣기, 독해 및 쓰기 부문에서 높은 성적을 받았다.

또 지난 6월 모 지역방송과 주한 중국대사관 주최로 열린 '2004 전국 중국어 회 화 경시대회'에서는 초.중.고.대학.일반부 통합 부문에서 대상을 차지, 내년 4주간 중국 연수를 떠날 예정이다.

지난해부터 주한 미군 및 한국인 자녀들이 다니는 외국인 교회 주일학교에서 통 역을 맡고 있는 채연이는 외국인 친구들에게 재미있는 우리 문학작품을 소개시켜 주 고 싶다며 소설 '가시고기'를 만화와 함께 직접 영어로 옮기기도 했다.

최연소 동시통역사가 돼 국가와 국가간의 가교역할을 담당하고 싶다는 채연이는 "외국어 학습을 공부가 아닌 하나의 놀이로 인식해 각종 교재를 소리내어 읽고 따라 하는 것이 많은 도움이 됐다"며 "언어가 자유로워지는 만큼 느낄 수 있는 세상이 더 넓어지는 것 같다"며 활짝 웃었다.(사진있음)

http://news.naver.com/photo/hread.php?hotissue_id=169&hotissue_item_id=4500&view=all&page=1

[태성제황신]

부러버~~~~
나도 영어 잘하고 싶다

[로암]

저분 채연이라는 사람은 혹 기연을 얻은것은 아닐까 사료되옵니다 -_-;;

그리고 거기다 미모까지 출중하시면 미래에 내 신부감으로 점 찍어

드리겠소~~~(퍽)

[태성제황신]

점찍을 일은 얼을것으로 사료되오
뭐 하지만 각자의 취향이 있으니 저위의 사진보고 류선님의 취향이면 한번 달밤의 뜨거운 거리르 같이 걸어 보시구려 허허허허

[피카츄]

태성님 말이 참으로 무섭습니다.

[로암]

컥 사진봤더니 -_-;; 흠... 약간 아니 좀 그렇군...

[파천러브]

왜요? 좀 귀엽게 생겼는데..;;ㅋㅋㅋ

[은검객]

뭘 그런걸 가지구.. . 솔직하게 한마디 하겠심더. 그나이 때 영어 가르치려고 하면 반년이면 마스터 합니다. 저 그 나이 때 잠시 외국 나가서.. 영어학교 갔는데.. 한 2달동안 버벅대다, 7개월 후쯤 보는 시험에서 반 3등먹었습니다.-_-;;; 진짜로..5~6살때 외국어 익히는 것은 그리 어려운 기술이 아니라고 생각합니다.

[여수류]

허허~ 류선님 훌륭한 배필을 얻으심을 축하드리오 ㅡ_ㅡ