연재와 관련된 이야기를 합시다.
고무림에 연재하는 영지물의 경우에도
왕국의 수장을 왕이라 부르고 그의 아들을 왕자라고 부릅니다.
그런데 왕국의 왕과 왕자라고 언급을 하면서도...
동시에 국왕폐하와 황태자 전하라는 호칭을 같이 사용합니다.
이것은 명백하게 호칭을 잘못쓰고 있습니다.
폐하와 황태자는 왕국의 왕과 왕자에게 쓸 수 없는 호칭입니다.
황제국의 황제와 태자에게 쓸 수 있는 것이지요...
고무림의 영지물을 보면 이렇게 모순된 호칭을 쓰는 영지물이
종종 눈에 띕니다.
왕국-국왕(전하),왕세자
제국-황제(폐하),황태자
이렇게 호칭되는 것은 일반인의 상식인데...
글을 쓰는 작가님들이 호칭에서 문제를 일이키는
것은 말이 안된다고 봅니다.
깡치
흠냐흠냐흠냐,,,,,,,위에 분들 이상하네영......
우리나라가,,,,,,,,,언제부터......왕이라는 말을 썼을까영?
지금 오래되서 자세히 생각나지는 않지만,,,삼국시대에 고구려는
황제였습니다.. 왕이 아니져....초기에 왕이었다가 황제로 변경후
융성하다가 황제에서 멸망한겁니다,...그리고 고려도 황제였던거
같은데영...후에 원에 굴복하고 관등이름이나 모든것을 한단계 아래로
취한것입니다,, 자율적으로 내린것은 아니져,,,
글구 조선에 사대부새끼들이 (특히 사람)예송을 취하면서,,,,
그 이후 전해지는 모든 글에서는 황제라 부르던걸 왕으로 고친겁니다.
고로 폐하라구 부른건 오기가 아니져,,,,다 그 특정시대에 따라 호칭이
변한것입니다,,
하지만 본글에서 호칭은 맞는말이네영,,,,,좀씩 혼동하는경우가 많져 우리나라 사극땜에.ㅡㅡ;;
깡치
깡치
한 가지.
왕세자란 단어는 원나라에 고려가 복속되면서 쓰이기 시작했습니다.
'전하' '저하'란 단어도 마찬가지지요.
원래는 왕에게는 폐하, 그 후계자에게는 (왕)태자 전하라는 말을 썼습니다.
그 후로 궁중에서 쓰이는 말이 격하되어
왕이 자신을 가리켜 짐, 혹은 고라 하던 것을 과인 등으로 바꾸고
폐하 -> 전하, 전하 -> 저하, 왕태자 -> 왕세자 등으로 바뀌었습니다.
따라서 국왕 폐하, 왕태자 전하(황태자란 말은 틀린 말이겠지만..)
라는 낱말은 원칙적으로 틀린 말이 아닙니다.
신라의 마지막 왕자를 생각하십시오.
마의태자입니다.
찬성: 
반대:
Comment ' 18