[문화] 중국인의 색에 대한 이미지

중국인의 색에 대한 이미지

가. 백白-중국과 대만에서는 장례식을 나타내는 색

이라서 피하고 있다.

나. 흑黑-많은 문화권에서 흑색은 상喪을 나타내는

색이라고 할 수 있다. 중국 역시 마찬가지 이며,

특히, 중국이나 독일은 흰색이나 검은 포장지는

다들 싫어한다.

다. 적赤-일본과 중국에서는 적색을 길한 색으로

보며, 중국인을 비롯한 많은 민족들이 분홍색도

행복을 느끼게 하는 색이라 하여 여성이나 아이

의 선물이나 포장지 용으로 많이 사용한다.

라. 청靑-중국과 대만에서는 장례식을 나타내는 색

이라서 피하고 있다.

마. 황黃-태양의 색, 황금의 색이라 하여 선호한다.

중국에서는 황제를 상징하는 색이며, 황제 이외에는

사용할 수 없었던 시대도 있었다.

바. 자紫-고대 중국에서는 천자의 옷은 '자의'였고,

자색을 중요시 하는 전통은 명,청조의 궁전인 '자

금성'에서도 볼 수 있다.

연말이라서 그런지 연일 계속 망년회다, 파티다

정신이 없군요.

계속 시간을 내서 좋은 글 올리도록 하겟습니다.

그럼 이란의 내용이 좋은 글창작에 도움이 되는

곳이 되기를 간절히 바라겟습니다.

[담영]

색깔 얘기를 보다가 한 가지 주의해야 할 점이 생각이 납니다.
즉 중국인들이 말하는 청색과 우리가 말하는 청색은 그 색이 다르다는 것입니다.
중국의 청색은 우리가 남색이라고 하는 보다 짙은 색깔이고
반대로 우리의 청색은 중국인들이 남색이라고 하더군요.
이 색상 인식의 차이때문에 생긴 오해로 인해
어떤 중국인과 더듬거리며 두 시간이나 논쟁을 했습니다. 알고보니 그렇더군요.
그러고보니 \"청출어람이청어람\"이란 말이 색으로도 충분히 이해가 되더라구요.
이걸 해석하면 \"청색은 (남색인) 쪽풀에서 뽑아낸 것이지만 남색보다 더 푸르다\"가 되는데,
우리가 알고 있는 색깔의 이미지를 바꿔놓고 생각하면 이해하기가 더 쉬울 것 같습니다.
왜 이런 차이가 생겼는지는 저도 잘 모르겠군요.