외국소설 하나 추천합니다

프랑스 작가들을 좀 좋아합니다, 제가.

외국어를 전혀 모르는 사람이 이런 말 하는 건 조금 경솔한 일이겠지만, 아마 프랑스어의 특성 때문에 그런 게 아닌가 싶습니다.

여러 언어를 두루 구사하는 인류학자 레비스트로스가 그러더라고요.

같은 얘기를 하더라도 프랑스어로 적으면 더 명쾌하게 표현할 수 있다고....

 

 

 

음, 이 문제를 놓고 좀 장황하게 ‘썰’을 풀어 볼 생각이었지만 지금 화장실이 급해 생략하고ㅡ

프랑스 작가 미셀 투르니에의 ‘마왕’을 추천합니다.

구조주의란 철학 사조가 있는데 전 그 학파를 도무지 이해가 안 되더군요.

그런데 투르니에의 ‘마왕’을 읽고 나니 ‘아, 구조주의란 게 아마도 이런 건가 보구나’ 싶어지더군요.

 

 

그러니까 한 무더기의 현상들이 어수선하게 뒤섞여 있는데 거기에서 어떤 패턴을 추출해 내는 것이 구조주의가 아닌가 싶어요.

 

....여기 대해서도 좀더 할 얘기가 많지만 화장실이 너무 급해서 여기까지만.

(화장실 급한 사람이 글은 대체 왜 올리려 들었대?)

 

[[탈퇴계정]]

전 독일 작가들을 좋아하는 편인데 프랑스 작가들의 글도 읽어봐야겠군요 ㅎㅎ

[藍淚人]

장 지오노의 지붕위의 기병 추천합니다. 흑사병의 묘사가 참 충격적이었죠.

[[탈퇴계정]]

음..찾아봐야겠군요.

[藍淚人]

그런데 책을 찾기 힘드네요. 헌 책방 가셔야할 듯 합니다. ㅠㅠ

[[탈퇴계정]]

민음사에서 폴란드의풍차 란 제목으로 출판되었네요 ㅎㅎ

[별가別歌]

미셸 투루니예! 좋아하는 작가입니다. 물론 그의 책은 한 줄도 본 적 없지만(!) '일은 인간의 본성에 맞지 않는다. 하면 피곤해지는 게 그 증거다.'라고 말했다길래(....)

[카페로열]

원어문인가요?

번역본이면 결국 한글일테니...^^;

[[탈퇴계정]]

인터넷 서점(YES24)에서 미셀 투르니에라고 검색하니 작품이 좍 나오네요.

한번 볼게요.^^