학창 시절 나루토나 블리치 같은 애니들 보면서, 성우들 정말 대단하단 생각을 했던 적이 있습니다. 잘 생긴 목소리, 예쁜 목소리라는 느낌이 들 정도였으니까요. 게다가 똑같은 성우인데 캐릭터마다 완전히 톤이 바뀌는 걸 보고 놀란 기억도 납니다.
‘이 캐릭터 성우가 저 캐릭터 성우였다고? 완전 다른 사람이었는데!’ 하는 식으로 말이지요.
그 당시엔 한국 성우들이 대단한 줄은 몰랐습니다.
오히려 천편일률적이라 생각하곤 했지요 ㄷㄷ 하지만 요즘 들어 여러 게임들, 애니들을 틈틈히 접하다 보니 우리나라 성우들도 정말 대단하단 생각이 듭니다. 오히려 세계 어느 나라를 놓고 봐도 우리나라 성우만큼 기량이 좋은 분들도 또 없단 생각이 들 정도였습니다.
제가 이런 생각을 하게 된 계기를 몇몇 영상으로 퍼와봤습니다.
(링크를 왼클릭 하면 문피아 창에서 바로 넘어가버립니다 ㅠㅠ 오른클릭 하셔서 새 탭으로 보기를 추천합니다!)
1. 데스노트 세계 각국 더빙
https://www.youtube.com/watch?v=3Wc7HC3Bdc0
데스노트의 키라의 최후죠. 세계 각국 성우들의 더빙을 모은 것입니다.
첫 번째 장면이 일본 원어판인데, 미야노 마모루는 이 작품으로 빵 뜨기까지 했지요. 두 번째가 미국 성우인데, 이 쪽도 평이 굉장히 좋습니다.
하지만 단연 압권은 5분 20초 경의 우리나라 더빙...김영선 성우님인데 국내외를 막론하고 원작 초월급이라는 의견마저 다분합니다. 다른 성우들은 오 잘하네, 였는데 한국 더빙 들어보면 소름이 쫙 올랐습니다.
p.s / 한미일 성우 이외의 타국은 좀...많이 약한 느낌이긴 합니다. 특히 러시아는 웃겨요 ㅠㅠㅠㅠ
2. 일인다역
https://www.youtube.com/watch?v=R2NyrSAr4HI
요즘 롤 하시는 분들 많지요? 탑에서 자주 보이는 가렌이라는 챔피언의 대사입니다.
성우가 엄상현이라는 분인데, 들어보시면 목소리 톤이 참 좋습니다. 패기넘치는 젊은 장군이라는 이미지에 아주 잘 어울리지요. 그런데...
https://youtu.be/cNqyEJFb7Qw?t=2m50s
철권 시리즈의 화랑입니다. 2분 50초 경에 화랑의 대사가 나오는데, 같은 성우인데도 다른 사람으로 느껴질 정도로 톤이 다르네요. 가렌이 장군에 어울리는 목소리라면, 화랑은 아주 쾌활한 미청년의 목소리인 것 같습니다 : )
뒤늦게 안 사실이지만, 엄상현 성우가 본래 ‘광역계’라는 카테고리에 속할 정도로 연기폭이 넓다네요.
https://www.youtube.com/watch?v=6OGQUCotOH0
이번엔 다른 성우입니다. 정재헌 성우이신데, 디아블로에선 임페리우스라는 천사 역할을 하셨죠(황금색 갑주를 입은 천사입니다). 들어보시면 아시겠지만 근엄하다 못해 천사치곤 패기로운 느낌마저 나는 목소리 톤입니다. 더불어 티리엘을 맡으신 송준석 성우님의 폭풍간지가...ㄷㄷ
https://www.youtube.com/watch?v=BWAOyBbJKz0
정재헌 성우의 또 다른 배역인, 롤의 ‘블라디미르’입니다.
되게 재수없고 느끼한 목소리죠(...) 임페리우스랑은 천지차이입니다.
하지만 더 놀라운 건 밑의 배역이었습니다.
https://www.youtube.com/watch?v=UnEnjE0YvUQ
스타크래프트의 공성전차(시즈 탱크). 톤 자체가 비슷한 걸 떠나서 아예 다른 사람입니다 정말로 ㄷㄷ 더불어 발레리안 멩스크 역도 맡았는데, 귀공자 느낌이 잘 어울리지요. 천박과 고귀함을 오가는 연기라니 참 대단합니다.
가끔씩 쉴 때 게임으로 여가를 보내는데, 듣다 보면 소소한 잔재미가 있더군요. 아무튼 우리나라 성우들도 크게 흥해서 많은 작품에서 볼 수 있었으면 좋겠습니다 :D
Comment ' 22