일본 성우만 대단한 줄 알았는데, 우리나라 성우도 엄청나네요.

학창 시절 나루토나 블리치 같은 애니들 보면서, 성우들 정말 대단하단 생각을 했던 적이 있습니다. 잘 생긴 목소리, 예쁜 목소리라는 느낌이 들 정도였으니까요. 게다가 똑같은 성우인데 캐릭터마다 완전히 톤이 바뀌는 걸 보고 놀란 기억도 납니다.

‘이 캐릭터 성우가 저 캐릭터 성우였다고? 완전 다른 사람이었는데!’ 하는 식으로 말이지요.

그 당시엔 한국 성우들이 대단한 줄은 몰랐습니다.

오히려 천편일률적이라 생각하곤 했지요 ㄷㄷ 하지만 요즘 들어 여러 게임들, 애니들을 틈틈히 접하다 보니 우리나라 성우들도 정말 대단하단 생각이 듭니다. 오히려 세계 어느 나라를 놓고 봐도 우리나라 성우만큼 기량이 좋은 분들도 또 없단 생각이 들 정도였습니다.

제가 이런 생각을 하게 된 계기를 몇몇 영상으로 퍼와봤습니다.

(링크를 왼클릭 하면 문피아 창에서 바로 넘어가버립니다 ㅠㅠ 오른클릭 하셔서 새 탭으로 보기를 추천합니다!)

1. 데스노트 세계 각국 더빙

https://www.youtube.com/watch?v=3Wc7HC3Bdc0

데스노트의 키라의 최후죠. 세계 각국 성우들의 더빙을 모은 것입니다.

첫 번째 장면이 일본 원어판인데, 미야노 마모루는 이 작품으로 빵 뜨기까지 했지요. 두 번째가 미국 성우인데, 이 쪽도 평이 굉장히 좋습니다.

하지만 단연 압권은 5분 20초 경의 우리나라 더빙...김영선 성우님인데 국내외를 막론하고 원작 초월급이라는 의견마저 다분합니다. 다른 성우들은 오 잘하네, 였는데 한국 더빙 들어보면 소름이 쫙 올랐습니다.

p.s / 한미일 성우 이외의 타국은 좀...많이 약한 느낌이긴 합니다. 특히 러시아는 웃겨요 ㅠㅠㅠㅠ

2. 일인다역

https://www.youtube.com/watch?v=R2NyrSAr4HI

요즘 롤 하시는 분들 많지요? 탑에서 자주 보이는 가렌이라는 챔피언의 대사입니다.

성우가 엄상현이라는 분인데, 들어보시면 목소리 톤이 참 좋습니다. 패기넘치는 젊은 장군이라는 이미지에 아주 잘 어울리지요. 그런데...

https://youtu.be/cNqyEJFb7Qw?t=2m50s

철권 시리즈의 화랑입니다. 2분 50초 경에 화랑의 대사가 나오는데, 같은 성우인데도 다른 사람으로 느껴질 정도로 톤이 다르네요. 가렌이 장군에 어울리는 목소리라면, 화랑은 아주 쾌활한 미청년의 목소리인 것 같습니다 : )

뒤늦게 안 사실이지만, 엄상현 성우가 본래 ‘광역계’라는 카테고리에 속할 정도로 연기폭이 넓다네요.

https://www.youtube.com/watch?v=6OGQUCotOH0

이번엔 다른 성우입니다. 정재헌 성우이신데, 디아블로에선 임페리우스라는 천사 역할을 하셨죠(황금색 갑주를 입은 천사입니다). 들어보시면 아시겠지만 근엄하다 못해 천사치곤 패기로운 느낌마저 나는 목소리 톤입니다. 더불어 티리엘을 맡으신 송준석 성우님의 폭풍간지가...ㄷㄷ

https://www.youtube.com/watch?v=BWAOyBbJKz0

정재헌 성우의 또 다른 배역인, 롤의 ‘블라디미르’입니다.

되게 재수없고 느끼한 목소리죠(...) 임페리우스랑은 천지차이입니다.

하지만 더 놀라운 건 밑의 배역이었습니다.

https://www.youtube.com/watch?v=UnEnjE0YvUQ

스타크래프트의 공성전차(시즈 탱크). 톤 자체가 비슷한 걸 떠나서 아예 다른 사람입니다 정말로 ㄷㄷ 더불어 발레리안 멩스크 역도 맡았는데, 귀공자 느낌이 잘 어울리지요. 천박과 고귀함을 오가는 연기라니 참 대단합니다.

가끔씩 쉴 때 게임으로 여가를 보내는데, 듣다 보면 소소한 잔재미가 있더군요. 아무튼 우리나라 성우들도 크게 흥해서 많은 작품에서 볼 수 있었으면 좋겠습니다 :D

[바람의책]

우리나라는 이제 애니는 공중파에서 방영 안 하고, 영화/드라마 더빙도 자막으로 처리하는 경우가 느는데다가 전문성우 대신 연예인이 더빙하는 경우도 늘어서 전문 성우들 입지가 갈수록 낮아지고 있다고 하더군요.

[가디록™]

안타깝네요 -_ㅠ...

[ForDest]

이용신이 만약 일본에서 태어났다면 미즈키 나나의 위치까지 올라가지 않았을까 합니다.

[가디록™]

이용신 성우도 훌륭하지요...연기력에 노래까지 겸비했으니 :D

[영원토록]

미즈키 나나급은 절대로 아니죠

[유베체르]

웃음소리만으로 미쳤다고 생각하게 하다니;;;

[가디록™]

국내, 해외 안 가리고 '한국 성우는 진짜 미친사람 섭외한 거 아니냐'는 반응이지요...ㄷㄷ

[[탈퇴계정]]

역시 블리자드는 성우 정말 잘 뽑는단 말이지...

[가디록™]

미스캐스팅이 단 하나도 없다는 생각입니다. 캐릭터 개개인에게 감정이입이 잘 될 정도로 연기도 좋고요. 딱 하나, 디3에서 남성 부두술사는 좀 취향에 안맞는지라...

[메켄로]

이용신 성우님...

[가디록™]

유명하시죠...:D

[흑색숫소]

열파참으로 유명하신 분 있죠. 인성은 그닥이지만ㅎ

[가디록™]

서유리 성우 말씀이시죠? 요새 흥하시더라고요 ㅋ_ㅋ

[8만리8]

전 강철의 연금술사가 진짜 잘됐다고 생각해요! 특히 엔비 비명 연출이 진짜... 명작에 걸맞는 명품 성우들이었죠! 스타2나 와우 더빙도 대단하고요! 근데 사람이 없다는게 많이 아쉽죠.

[가디록™]

강철의 연금술사는 완벽한 애니지요 ㅠㅠ...특히 츤데레 빼면 뭐 없다는 평을 듣던 쿠기밍이 알폰소 역할을 제대로 소화해서 특히 기억에 남습니다 :D

[ForDest]

참고로 쿠기미야가 알폰스 연기로 대박친건 츤데레의 여왕이라는 칭호를 얻기 전입니다. (신을 뛰어넘는 듯한 츤데레 연기에 소년 연기가 묻히는게 나름 아쉽긴 하죠. ㅇㅅㅇ;;)

[인생사랑4]

좀 핀트가 어긋난 댓글이라 생각 되지만
요즘 흔히 선비라는 단어가 비꼬아서 쓰이는데. 그걸 참 싫어합니다.
하지만 이렇게 성우가 사장되는 케이스엔 적절하다고 생각합니다.
선비질이 너무 심해요.
여러가지 서브컬쳐나 그에 관련된 것들을 이유없이 천대하는 경향이 너무 강한데
지네들이 양반인줄 알아요. 양반이면 꼭 필요한데 나서서 양반질 선비질 해주면 좋을텐데
쓰잘데기 없는 곳에 쓰잘데기 없는 잣대로 선비질을 해대니 이쪽에선 곡소리가 나오죠.

[가디록™]

만화, 게임에 대한 편견이나 천대가 정말 심하긴 합니다.
만화 산업도 정부에서 한 방 때려잡아가지고 지금까지도 그 여파가 계속되는 정도니까요. 정작 공중파에선 케이팝이니 한류니 뭐니 해도, 우리나라 게임산업의 이윤 창출이 더 크지 않습니까. 그런데도 셧다운제니 뭐니 하며 못 잡아먹는 거 보면 참 답답합니다.

[ForDest]

대한민국 성우의 저력을 느낄 수 있는 영상하면 이것도 있는데 빼먹으셨군요!!

https://www.youtube.com/watch?v=z40IauWninI

근데 데스노트 웃긴건 역시 원본....

'코이츠와 쿠로즈 아이스오 타베타!! (저 녀석은 흑식초 아이스를 먹었다!!)'

[카힌]

한국 성우만 보려고 했더니 비교를 위해 다른 나라 성우 목소리도 다 듣고 보게 되네요.

[진찰주]

한국 성우의 실력은 높은데 신규 성우들이 거의 안늘어서...... 성우가 많을려면 우리나라 애니 작품이 많이 나오는게 최고인데.. 그럴리가..

[영원토록]

데스노트 한국 성우 원작보다 별로네요