책번역맡기고싶은데... 비싼가요?

퀵바

강호정담

우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.

회원가입

작성자: Lv.5 mastery북

작성: 12.10.28 14:48
조회: 1,197

글주소: https://square.munpia.com/boFree/587257

목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

한국어로된소설 영어로번역하려고하는데

한삼백페이지요.

한번에해도되고나눠도되고,

에덴번역에다가 물어봣는데

그나마가장싸서요

근데 그런 인터넷에서알아본사이트

번역가는 수준들이어떤가요?

설마대학생은아니겠죠?ㄷ

아그리고소설은판타지가아닙니다

근데 소설책은 번역이제일비싸더라구요

요율이

목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

Comment ' 2

작성자

Lv.78 IlIIIIIl..

작성일

12.10.28 15:44

No. 1

한국어->영어는 전문가에게;;;

찬성: 0 | 반대: 0
작성자

아야가사

작성일

12.10.28 17:47

No. 2

제가 알기론 그런곳 거의 대학생이나 일반인 아르바이트생 쓰는 걸로 아는데요
재택근무형식으로 파일 넘겨주고 몇일까지 번역하면 얼마 이런식으로..

찬성: 0 | 반대: 0

**강호정담 게시판**
번호	제목	글쓴이	날짜	조회
197070	기분이 좋지가 않네요. +20	Susie	12.10.25	962
197069	악당 주인공 어떻게 생각하세요? +14	Lv.21 레이반	12.10.25	742
197068	D-100 !!!! +14	플라워	12.10.25	870
197067	리뉴얼 대체 언제죠? +10	비아율	12.10.25	1,125
197066	먹을 것 추천좀요 +13	낭만냥	12.10.25	747
197065	< 좋은곡들만 유명하지 않은곡으로 발라드 추천곡 모...	이둥거	12.10.25	910
197064	< 좋은곡들만 유명하지 않은곡으로 발라드 추천곡 모... +7	이둥거	12.10.25	765
197063	익명성 온라인 커뮤니티에서 왜 인증을 하는가? +2	Lv.35 성류(晟瀏)	12.10.25	794
197062	네이버 북스토어 정액제, 과연 좋을까?? +5	Lv.36 태윤(泰潤)	12.10.25	1,334
197061	인도 영화 재미있네요 ㅎ +7	Lv.5 무적마도	12.10.25	1,009
197060	32G 스마트폰 메모리 드디어 도착했습니다. +3	페르딕스	12.10.25	957
197059	이것은 인증의 포풍! 나도 인증해야징 +17	마존이	12.10.25	1,330
197058	이상하네요 +3	Lv.41 백락白樂	12.10.25	768
197057	그렇다면 한 번 가 보겠습니다! [인증! 두둥!] +16	Lv.47 징징모드	12.10.25	1,186
197056	불과 5개월 전이네요. +4	이설理雪	12.10.25	781
197055	근데 인증하면 뭐가 좋아요? [인증글 아님] +7	Lv.47 징징모드	12.10.25	838
197054	하숙집 아줌마 요분질...이게 왜 있죠? +4	Lv.99 itriplee	12.10.25	7,655
197053	‘한국판 스탁턴?’ 허재 또 신의 한 수 +2	윈드윙	12.10.25	977
197052	조사 받고왔슴다 +14	Lv.6 샤프샤프	12.10.25	2,166
197051	엔디님한테 낚임 파닥파닥 +5	Lv.47 징징모드	12.10.25	838
197050	마리 앙투아네트를 보면... +18	Lv.99 곽일산	12.10.25	1,200
197049	가을타나봐요. +4	Lv.16 남궁남궁	12.10.25	649
197048	롤하다가 심각한 욕설을 들었어요 +12	Lv.49 무한반사	12.10.25	1,150
197047	비가와서 +2	Lv.11 쌩까는	12.10.25	902
197046	판타지 즉흥시!! +1	Lv.4 초끈이론	12.10.25	772
197045	야수와 철권, 미스터 퍼펙트의 천적들!	윈드윙	12.10.25	735
197044	저도 인증이나... +12	Lv.59 건천(乾天)	12.10.24	1,130
197043	저는 이미 변태입니다. ㅜ.ㅜ +8	Lv.24 약관준수	12.10.24	1,062
197042	또 노래얘기에요. +13	Lv.35 성류(晟瀏)	12.10.24	814
197041	기연찾으러 왔습니다 +17	Lv.41 여유롭다	12.10.24	736