오인사격? 오인공격?

중세 전투에서 피아식별이 힘든 난전에 같은 편인줄 모르고 공격하는 경우가 많아서 사상자가 꽤 많이 나왔다고 들은 적이 있는 것 같습니다. 꼭 유럽이 아니라 전체적으로 봤을때요.

현대에선 오인사격 이라고 표현이 되는데 중세에서는 창칼들고 싸우지 않습니까? 활만갖고 싸우는 게 아니다보니 이걸 오인사격이라고 표현하려니 좀...

뭐라고 표현하면 좋을까요? 오인공격? 이게 어감이 참 별로라서...

[윈드데빌改]

그냥 단순하게 팀킬?
프렌들리파이어도 파이어 때문에 오인사격와 같으니;

[유통기한]

한글로는 표현 방법이 없으려나요? 팀킬로 쓰려니 뭔가 아쉬워서...

[맨닢]

오인전투 정도가 될까요

보통 사격부터 진행되니까 오인사격으로 인한 전투발발 정도로 해도 될거 같은데요..

[유통기한]

중세 배경에 전투중 피아식별이 어려워 오인xx으로 죽는 병사가 많았다 라는 식으로 표현을 할 생각이거든요.

[사마택]

오인사살 오인참격 오인베기 오인공격 오인용!

[유통기한]

오인도발!

[제멋]

오인교전이라는 표현이 맞을거 같네요. 현대에서야 오인사격이라는 일방적인 공격이 가능 할 수도 있지만 냉병기시대엔 피아식별안되서 공격을 주거니 받거니 할거니까 오인교전? ㅋㅋ

[유통기한]

오인교전도 오인전투랑 어감이 좀 비슷하지 않나요? 감사합니다!

[박싸장]

오인 습격?

[유통기한]

오인 습격은 왠지 별동대가 기습하는 느낌이네요 ㅋㅋㅋㅋ 감사합니다.

[크라카차차]

트롤러...

[유통기한]

For the Troll!!!!!!!!!!!!!!!

[탕모]

눈먼 칼에 맞았다 아닌가요?