영어잘하시는분.. 좀 도와주세요.

이런..큰일났어요.

연재한담에...

카오스엠블럼 추천글보고 그거에 빠져잇다보니.

어느세 시간이 새벽을 달리고있습니다 ㅡ.ㅜ

내일 면접이 있어서 준비해야하는데.

하필이면 영어로 대답해야하는것이 있어서

염치불구하고 부탁드립니다

디자이너가 되려는 이유는 이름을 걸고 물건을 만들고 싶습니다.

사람들이 물건을 쓰면서 좋다고 느낀다면 그것이 저의 보람과 즐거움이지요.

하나를 만들어도 정성을 다해서 디자인하고 싶습니다.

이거..영작좀 해주세요

부탁드립니다.

[몽유(夢遊)]

혹시 제가 민원인에게 말하는 콩클리쉬라도 원하시면 말하세요...
제가 혹시 자기 전에 보면 바로...^^

[극성무진]

영어는 약해서.........

[비의혼]

콩글리쉬 물론 환영입니다
몽유님 부탁드립니다 ㅡ.ㅜ

[김세인]

I hope to make goods which is guaranteed by my name. That's the reason why I want to be a desiner. It will be my pleasure if people are satisfied to use the goods designed by me. I'll do my best, for one by one.

콩글리쉬 환영이라셔서 용감하게 주절거리고 도망갑니다. 책임은 못져요. 아힝... *__)

[크래커™]

^^; 뭔가 책임감이 느껴져서 고민했는데 윗분 감사합니다. (__)
면접 잘보세요 ^^

[비의혼]

감사합니다
꾸벅 ㅡ.ㅜ

[찢어진나비]

5//흐미

[풍류(風流)]

첫번째줄 쓰고 그담부턴 좀 망막했는데 5번째 님 감사;;

[Rang]

5번째님이 잘해주셔서 특별히 쓸게 없네요 ㅎㅎ;;

정 한가지 더 달자면 면접시에 쓰실거라면 goods 보다는 products가

더 무난할듯 하네요 ^^. goods 는 서비스를 제외한 모든 상품을

지칭하기도 하지만 그중에서도 생산자체의 원재료같은걸 의미하는

경우가 더 크거든요. 그에반해 products는 노동에 의한 부산물들을

지칭하는 의미가 크고요.. 예를들면 공장이나 수작업등으로 제작되어

지는 그런 물품들요..

경기가 너무 안좋은데 면접 잘보시길 기원합니다~.

[비의혼]

가요메르크님
잘못보면
원망할거에요 ㅜ 글재미있게 읽엇어요^^
언넝언넝 올려주세요
그럼.
풍류님 Rang님 찢어진나비님
모두모두 감사드리구요^^
행복한 월요일 되세여~

[치료사이]

음..영어..[크아아악!!] OTL..

[잿빛날개]

영어 좌절,,,,,, 국어는 물어봐도 되는데 쩝...

[Brad Sho..]

4번님꺼 조금 고치자면 첫번째꺼 한문장으로 만드는게 좋다고 봐서요 The reason why i want to be designer is to make products guaranteed by my name 그리고 가운데는 괜찮은데 음.. if people are satisfied to use 가 아니라 by using으로 고치시면 될듯하네요. I will put my effort on each of the products that i am designing as if each product is my whole life.
미국에 살아 영어에 더 능숙하지만...
글쓰는것 자체에 재주가 없어서...

물론 무슨뜻인지는 아실거라고 생각 되지만 그래도...
저는 마치 그 하나하나의 상품이 제 삶의 전부인 것처럼 제가 디지인하는 각각의 상품마다 노력을 기울일 것입니다.

그럼 면접 멋지게 잘 보세요 Good luck
I want you to be successful on your interview.!