연재와 관련된 이야기를 합시다.
음 좀전에 요청글을 올렸는데 제목이 도발적이었던거는 인정합니다.
보니까 이만큼 까였으면 지울만도 하다는 댓글이 있었는데 제가 분명 p.s에 도발적이지만 제발 알려주시라는 의미로 제목을 지은거라고 이해를 부탁하는 말을 적었는데...
생각해 보니 문피아를 꽤 오래해놓고도 멍청하게 질답란이 아닌 이곳에 올린 제 잘못도 있지만...
결국 죄송합니다. 논란의 여지를 만들어 버렸네요.
이글도 문제가 생길듯하면 바로 자삭하겠습니다. 그리고 소설제목 알려주신분들 감사합니다.
으음. '당신'은 '너'의 높임말로 압니다. 높임말이니 '당신'에 어울리는 것으로 조합을 해야 하는데 '당신이 뭔데 그래!' 처럼 높이지 않고 써서 그런 듯 합니다. 원래라면 '당신께서 무엇이시길레 그러십니까?'식으로(뭔가 상당히 어색 하군요. 높임말은 어떻게 써야하는지 잘 모르겠... 알갈악다아랄) 써야 겠지요?
당신이란 말이 안 좋은 뜻으로 받아들여지는건 부부싸움이 그 시초일까요; 부부간에 당신이란 표현을 사용하는 것은 서로를 높여 부르는 것인데 이것이 습관이 되어 싸울 때(...)에도 사용되어 살짝 다르게 받아지나 봅니다. 아니, 이 경우는 서로간의 격이 같아 '당신'이라고 높여 부름에도 조사라든지는 평이하게 표현하여 '당신'의 격이 낮아진 걸까요?
국어는 어렵네요.(고졸의 한곕니다.)
당신은 단순히 '너'의 높임말이나 존칭으로만 쓰이는 게 아닙니다.
네이버사전에서 퍼왔습니다.
당신.
1 듣는 이를 가리키는 이인칭 대명사. 하오할 자리에 쓴다.
당신은 누구십니까?
2 부부 사이에서, 상대편을 높여 이르는 이인칭 대명사.
당신의 아내 보냄.
당신, 요즘 직장에서 피곤하시죠?
당신에게 좋은 남편이 되도록 노력하겠소.
3 맞서 싸울 때 상대편을 낮잡아 이르는 이인칭 대명사.
뭐? 당신? 누구한테 당신이야.
당신이 뭔데 참견이야.
4 ‘자기’를 아주 높여 이르는 말.
할아버지께서는 생전에 당신의 장서를 소중히 다루셨다.
아버지는 당신과는 아무 상관없는 사람이라도 강자가 약자를 능멸하는 것을 보면 참지 못하신다.
문제는 일반적으로 쓰일 때, 3번의 의미가 강하기 때문에 상대를 지칭할 때는 함부로 써서는 안 된다는 것이지요.
'당신'이라는 단어는 불특정 다수나 모르는 사람에게 쓸 때는 절대로 존댓말이라고 볼 수 없습니다.
'당신'이라는 단어가 존댓말로 쓰이는 경우는 말하는 이와 대상자의 관계가 친숙하거나 적어도 대상자에 대한 존경의 뜻을 가지고 있을 때입니다.
인터넷에서 자주 나타나는 다툼이 '당신'은 존댓말인데 왜 그걸가지고 따지느냐 입니다. 인터넷 같이 서로 얼굴도 모르는 상황에서 '당신'이라는 말로 상대방을 지칭하는 것은 결코 존댓말이 될 수 없습니다.
말이나 글이나 어렵기는 매 한가지 이지만, 특히나 글은 오해의 소지가 많습니다. 미묘하고 난감한 상황일 수록 글로 의사를 표현할 때 더욱더 주의를 해야합니다.
찬성: 
반대: 
백곰냥
Comment ' 16