제목 : 멋진 여우 씨 Fantastic Mr. Fox, 1970
저자 : 로알드 달
그림 : 퀜틴 블레이크
역자 : 햇살과나무꾼
출판 : 논장
작성 : 2011.01.28.
“천장이 무너져도 파고 들어갈 땅굴은 많다?”
-즉흥 감상-
‘애인님의 추천으로 만난 책’이라는 것으로, 다른 긴 말은 생략하고 소개의 시간을 조금 가져볼까 합니다.
작품은 보따리 하나 가득 깃털 날리는 ‘무엇’을 운반중인 여우와 그런 여우를 노려보는 세 남자의 표지로 시작의 장을 열게 됩니다. 그리고는 [등장인물]들의 짧은 소개는 잠시, 부자였지만 고약한 성격의 세 농장주인들의 소개가 이어지는군요.
그렇게 골짜기 위 언덕 숲에 굴을 파고 살고 있었노라는 여우 씨의 일상과 그의 알콩달콩한 가족소개가 있는데요. 그런 여우 씨가 농장에서 닭, 오리, 거위, 칠면조를 조금씩 가져간다는 사실에, 농장 주인들의 반격이 있는 것으로 본론으로의 장이 열리게 됩니다. 덕분에 멋진 꼬리를 잃는 것도 모자라 가족이 위험에 노출되었다는 사실에 살아남기 위한 발버둥을 시작하지만, 쫓고 쫓기는 땅굴 파기는 과연 끝이 날까가 의문이었는데요. 그 모든 상황에서 한계를 마주한 여우 씨는 아주 멋지고 기발한 해결책을 떠올리게 되는데…….
‘여우’라고 하니, 먼저 만난 동화 ‘책 먹는 여우 Herr Fuchs mag Bucher, 2001’가 너무 강렬한 인상을 안겨준 탓에 그렇게까지는 관심이 가지 않았습니다. 하지만 추천목록에서 당장 잡아볼 수 있었단 책이었기에 일단 만나게 된 것인데요. 요즘말로 “오올! 대박!!”이 되겠습니다.
제 기록을 읽어주시는 분들은 이번 책을 어떤 기분으로 만나셨을까나요? 이번 책도 좋지만 영화그림책 버전도 재미있다구요? 저자인 로알드 달 님은 진리라구요? 네?! 우린 어린 친구들에게 대가의 정당성에 대해 교육을 해야만 한다구요? 으흠. 하긴 이번 책은 먼저 소개한 동화 ‘늑대가 들려주는 아기돼지 삼형제 이야기 The True Story of the 3 Little Pigs,1989’에서 말할 수 있을 ‘살인의 정당성’과 함께, ‘나쁜 일을 해도 머리만 잘 쓰면 빠져나갈 수 있다’는 것을 가르칠 수 있다는 점에서만큼은 동감을 합니다. 또한 이런 작품을 두고 ‘아이를 위한 것이 아닌 어른을 위한 동화’라는 언급을 접하곤 하는데요. 거기에 대해 ‘어차피 아이가 쓰는 동화가 아닌 이상 어른을 위할 수밖에 없지 않은가?’라는 질문을…했다가는 돌멩이가 날아올 것 같으니 참고, 어린친구들도 바보는 아닙니다. 오히려 순수한 시선으로 잔뜩 꼬여있는 세상의 이치에 일침을 가하기도 하는데요. 개인적으로는 양서만이 아닌 악서도 함께 읽힘으로 세상을 바라보는 다양한 시점을 마련 해줘야하지 않나 해봅니다. 어느 하나라도 똑 같은 모습만을 보일 수는 없는 법이니까요.
그러고 보니, 영화그림책에 대해 좀 더 조사해보니 ‘판타스틱 Mr. 폭스 Fantastic Mr. Fox, 2009’라는 제목으로까지 영상화 된 것을 알게 되었는데요. 짧은 예고편만 보아도 훨씬 업그레이드된 이야기가 만들어졌음을 알게 되었으니, 조만간 만나보도록 하겠습니다. 개봉은 물론 DVD까지 출시된 작품. 그동안 뭘 하고 지냈는지 모르겠군요! 크핫핫핫핫핫핫!!
그런 한편, 일하고 있는 곳에서 저자의 다른 작품들을 찾아보았습니다. 그랬더니, 당장 네 편이 발견되었는데요. 그림을 전부 퀜틴 블레이크 님이 담당하셨다고 하니, 이 두 분 또한 환상의 짝꿍이 아닐까, 속으로 웃어봅니다.
그럼, 당장 찾은 네 권 중에 무얼 먼저 만나볼까 고민해보겠다는 것으로, 이번 기록은 여기서 마쳐볼까 하는데요. 으흠. 날씨는 춥고, 여차저차 점심을 먹지 못해 허기지고, 잠을 조금 설쳤더니 살짝 졸리기 까지 합니다! 그래도 저와 함께 살아남아보지 않으시겠습니까? 뜨겁게 말입니닷! 크핫핫핫핫핫핫!!
TEXT No. 1422
[BOOK CAFE A.ZaMoNe]
[아.자모네] A.ZaMoNe's 무한오타
찬성: 
반대: 
文pia돌쇠
Comment ' 2