영어 잘하시는 분 !!! ㅠㅠ

저........................

문자를 보내드려야 하는데...

영어를 못해서여...................

안녕하세요^^ 전화 드렸던 SBS CNBC 김희은 작가입니다.

한복에 관해 인터뷰 하고 싶다고 말씀드렸었는데요~

18일 금요일, 오후 12시, 강남역 근처 카페에서

인터뷰 촬영 진행하겠습니다!

그리고 혹시, 그날 한복을 입고 와주실 수 있을까요?^^

카페는 저희가 당일 전날 혹은 당일 아침에 문자로

알려드릴게요^^

이,,,이것좀

영어로...부탁드려영...

[청청명]

으엌 GG

[悲戀歌]

방송국이면 영어 잘하는 사람 많지 않나요? 히나님 성함이... 흠.....ㅎ

[엔띠]

콩글리쉬로 해도 알아듣지 않을까요? ...

[소울블루]

나도 한복은 없고...죄수복 입고 거기 가면 안됨?
아님 메이드 복이나 ...

정담에 영어 잘하시는 분들 많던데..
다 디아3 중이라 덧글을 못다시는듯.

[Susie]

언니..;; 도와드리고 싶은데 제 실력문제로.ㅠㅠㅠㅠ

[오미크론]

Hello.
김희은(본인영어이름은 알아서ㅠ) phone was: SBS CNBC writer.
Costume would like to interview about the words I wrote - 18, 2009, 24:00, in the cafe near Gangnam Interviews will continue shooting.

And you, do come, the day in a hanbok?
The cafe on the day before or the morning of our character.
We'll get back to you.


문법 조금 안습함... 그리고 '문자' 를 의미하는 어휘가 character인지 확실치도 않아요.

[Susie]

Hello. This is 김희은 from SBS CNBC. We've asked you to interview about Korea traditional clothes, hanbok. The interview is scheduled for this Friday at 12:00p.m. in a cafe nearby Gangnam Station. If you don't care about wearing hanbok, could you wear hanbok at the interview? We will inform you about the cafe's location at this Thursday or Friday morning.

... 언니 이게 제 최선이에요.ㅠㅠ

[지나가는2]

Dear [Mr/Ms 이름]

This is SBS CNBC's staff writer Kim Hee-eun, and I spoke to you earlier on the phone about holding an interview with you about hanbok.

We would like to film the interview this Friday at noon, in a cafe near Gangnam Station! Oh, and if you don't mind, could you please come to the interview wearing hanbok as well? :)

We'll SMS you the cafe's address on Thursday or Friday morning. Thank you so much!

Kind regards,

Kim Hee-eun

[Susie]

우와 지나가는2 님은 정말이지 영어를 잘하시네요. 신기하다;;

[히나(NEW)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 지나가기님...
늦었....?!