아시나요? (20)

오랜만에 뵙네요. 여행을 다녀오느라 한참 자리를 비웠습니다.

돌아오기는 그제 돌아왔지만, 후유증을 추스르느라 하루를 꼬박 쉬고 오늘부터 정상적인 작품 활동을 시작했습니다.

오늘은 ‘쫓다’와 ‘좇다’입니다.

비슷하면서도 다른 이 두 단어를 알아보도록 하겠습니다.

우선 ‘좇다’를 보면 ‘목표, 이상, 행복 따위를 추구하다.’ 혹은 ‘남의 말이나 뜻을 따르다.’ 등의 뜻이 있습니다.

“난 그를 좇아 민주화 운동에 투신했다.”

“그는 오로지 돈을 좇아 움직이는 사람이야.”처럼 쓰입니다.

반면에 ‘쫓다’는 ‘급히 따르다’, ‘떠나도록 몰다’, ‘졸음이나 잡념을 물리치다’의 의미입니다.

“잠을 쫓느라 머리를 세차게 흔들었다.”라든지 “그를 쫓아내고자 갖은 수를 다 썼으나 허사였다.”와 같이 사용합니다.

전혀 다른 의미임에도 두 단어를 혼동해서 쓰시는 분을 의외로 많이 봅니다. 더군다나 ‘쫓다’는 지읒 받침을 써서 ‘쫒다’라고 틀리게 쓰는 경우를 정말 많이 봅니다. 둘 다 치읓 받침을 써서 ‘쫓다’와 ‘좇다’라고 써야 합니다.

헷갈리지 않으시길.

뭐, 그렇다구요. ^^

[용세곤]

오옷 이거 진짜 헷갈린건데..

[수라염제]

원칙상으로는 그게 맞는 표현입니다만 언어에서의 언중의 약속이라는 특징때문에 사용빈도수가 많아진 단어는 합리성을 얻게 되는특질때문에 이제는 국립국어원 표기를 찾아보면 쫓다가 좇다의 역할도 수행하게 되었다고 나와서 크게 상관없는 걸로 알고있는데 아닌가요?

[[탈퇴계정]]

언중의 약속이란 특징으로 한가지 표현으로 많이 쓰이게 되더라도 두가지 쓰임 모두 알고 있는게 좋겠죠. 어디서 부터 유래되었는가를 알고 모르고의 차이는 분명히 있으니까요.

[페르딕스]

부끄럽습니다. 좇다가 여태 틀린말인지 알고 있었습니다.[ 좇다→또 오타네]라고 생각하고 있었는데...

[한새로]

도움이 됐다는 분들이 계셔서 보람을 느낍니다. 아시나요 시리즈에 나오는 단어 대부분이 제가 헷갈렸던 어휘들입니다. 다른 분들도 크게 다르지 않을 것이라 생각하고 시작했습니다.