으아아 논문 번역이라니!!!

왜 이따위 과제가!!!

2시간째 영어사전을 들락날락하다보니 빡치겠네요.

이해가 아니라, 그에 해당하는 표현을 찾아서 다른 언어로 옮기는 건 스케일이 다르잖아요 ㅜㅜ

위키 번역은 재미로 했지만, 이건 재미도 없잖아... OTL

젠장 어순도 다른데... 아 머리 아파

[J군]

아마 국회도서관이나 관련협회 학교도서관등 찾아보면 번역본 있을껄요 논문번역은 아니지만 간단한 논문쓸때
외국논문 볼때 찾아보니 번역본있더라고요

[통통배함장]

논문 번역은 아니지 않나요...?

[J군]

어짜피 그 분야로 박사과정 하는것도 아니고 학부시설 과제인데 뭐 별로다 하시면 자신이 노력하시면 되고요 그런 논문같은경우는 전문용어가 쓰여서 학생들이 하기에는 힘드실텐데요

[통통배함장]

다행히 몇시간 고생하니 거의 끝나가고 있어요 ㅎㅎ

[[탈퇴계정]]

와 진짜 힘드실듯..

[굶주리다]

이야... 고생하시네요;