얼음과 불의 노래 1부 질문인대요

티비에서 해주던 왕좌의 게임을 너무 재밌게봐서 얼불노 책을 구매하려고 합니다

근대 드라마 시즌1이 얼불노 책 1부 전체 내용인가요???

그럼 얼불노 2부부터 구매하는게 좋을까요? 아님 1부 책부터 구매해서 보는게 더 좋을까요???

드라마랑 책이랑 내용이 같은지 다른지 잘모르겠네요;;

혹시 1부 책 보시고 드라마 보신분 있으시면 내용이 많이 같은가요???

[룰루랄라]

비슷합니다만 책으로도 보세요

[no*****]

책에 있는 내용을 그대로 영상에 담기는 거의 불가능합니다. 뒷권을 계속 읽으신다면 1부부터 읽으셔야 될거에요.

번역이 개판인 건 감안하셔야 되지만요.

[독자에요]

얼불노 출판본과 오류를 바로잡은 번역을 비교하는 글이 봤는데요. 개정판나오기전에 얼불노 보지않는것을 권합니다. 기사들의 당당하고도 비장한 결투가 서술되는게 제대로된 건데요. 그걸 신파코미디로 만들었더군요. 스토리가 바뀔정도로 개판입니다. 제가 그 비교글을 읽고 빵터졌다면 믿겠습니까? 어느정도의 오류면 눈이 찌푸려지지만 웃음이 빵하고 터질정도입니다.

[방풍림]

드라마 시즌1 = 책 1부 맞습니다.

[콤니노스]

책 1부도 보세요. 다른 장면들 꽤 많고, 책이 아무래도 우월합니다 다른 장면들은. 소설에서 놓친걸 드라마가 잘 표현해낸것도 있긴한데, 어쨌든 책을 보시는게 좋음;

[황혼사]

책 절대 비추입니다.. 보지 마세요..
원서가능하시다면 원서로 보시구요..
개정판 있다고 하는데 그건 안봐서 모르겠지만.
책 개판입니다.

[황혼사]

<a href=http://cafe.daum.net/ASongofIceandFire/IuKY/412?docid=4V7I|IuKY|412|20110906212957&q=%BE%F3%BA%D2%B3%EB%20%BF%C0%BF%AA target=_blank>http://cafe.daum.net/ASongofIceandFire/IuKY/412?docid=4V7I|IuKY|412|20110906212957&q=%BE%F3%BA%D2%B3%EB%20%BF%C0%BF%AA</a>