이거좀 번역해주세요ㅠㅠㅠ(엄청쉬움..) 고민 해결!

안녕하세요. 포립입니다.

제 스타일에대해서 말씀드리겠습니다.

보다시피 전 키가 작기 떄문에 귀여운 스타일로 옷을 입습니다.

지금 입고있는 노란후드티를 가장 좋아하는데요.

이옷을 입고있으면 사람들이 병아리 같다고 해서 자주 입습니다.

그리고 저는 청바지를 좋아합니다.

청바지는 어떤옷에 입어도 잘 어울리기 때문입니다.

이상으로 제 옷 스타일에 대해서 마치겠습니다.

ㅁㅁ는 제 패션스타일이 뭔지 몰라서 걍 ㅁㅁ라고 했네요;;

대충이나마 제가 번역을 했지만... 문법이....;;;ㅠㅠㅠㅠ

I'm not tall therfore my style cute.

This hood is yollow therefore think of cute chick and this hood some big therefore rise more than cute

and I like jeans

jean is  harmonize with anybody clothes

my style clothes introduce finish

네.. 뒤죽 박죽이죠?ㅎㅎㅎ 그리고 안어울리는것도 있고ㅎㅎㅎㅎ

ps. 다들 뒤죽박죽이라고해서 한글부분 조금 고쳤어요ㅠㅠ

한글쓰는게 아니라 영어로 아 이렇게 써야겠다 라고 생각하면서 쓰다보니 더욱더 뒤죽박죽이 되어버리네요ㅋㅋㅋ

[서하루]

후드가 아니라 후디!

[서하루]

I'm pursuing to wear cute because I'm not tall.
This yellow hoodie suggest a chick to one's mind.
And I like to wear jean, because jean fit for any style.

조금만 해봤는데, 한국어 부분도 좀....
대체 무슨 말을 하고싶은 건지 모르겠어요. (....)

[4leaf]

후디요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
후디(hoodie) ㅡ 모자 달린 운동복을 입은 불량배를 뜻합니다
근데 후디라고 하나요??ㅋㅋㅋㅋ다들그냥 후드 후드 하지 않나요?ㅋㅋㅋㅋ 하지만 그게 아스님이 그러라고하면... 후디라고 해야죠ㅋㅋㅋ
후디 뜻이 정확히 뭐에요??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[EvilDrag..]

한국어로 쓰신 것 부터가 엉망이라서 번역하기 힘든데요 좀;

[4leaf]

카메라로 자기 찍으면서 영어로 자기 옷 스타일에 대해서 말하는건데요...
전 노란후디!에다가 청바지 입고 찍으려구요ㅎㅎㅎㅎ
그래서 안녕하세요~ 한다음에 전 키가 작아서 귀여운스타일의 옷을 입는다부터 시작해서....
노란색이라 귀여운 병아리를 떠올리게 됩니다(이거 쫌 이상한가요?ㅋㅋㅋ)
그리고 옷을 저보다 크게 입어서 그 있자나요 어깨선이 아래로 축 처지게입는거ㅋㅋㅋㅋ 그걸 뭐라고 표현할 방법이 없어서 걍 옷을 크게 입는다고 한거에요ㅋㅋㅋㅋㅋ

[서하루]

Hoodie= A hoodie (also called a hooded sweatshirt or hoody) is a sweatshirt with a hood.
미국에서는 그냥 다들 후디라고 불러요. 'ㅅ'b

[서하루]

사진을 보내주시면 제 모든 역량을 다해 묘사해보겠나이다.
...!?

[Pnash]

Since I'm a little short, I usually wear cute clothes.
This hoodie resembles people of a little chick (chick이 은어로 여자를 뜻하는데, 별로 좋지는 않은듯 하네요;;), and because it's a bit large for me, it makes me look cuter
Also, I like wearing jeans. This is because jeans fit well with any other types of clothing.
마지막 문장은 번역하기 애매하네요

[4leaf]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ지금 노란 후드티를 건조대에 말리고 있기에 사진을 찍을수 없어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고....... 전 너무도 옛날 사람이고 요즘 눈팅만해서 아무도 제가 누구인지 모르겠지만...신비주의라니까요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[서하루]

괜찮아요.
포립양은 꾸준히 활동이라도 했지만, 저는 제 존재를 거의 완벽히 지웠는걸요? :P

[4leaf]

I'm pursuing to wear cute because I'm not tall.
This yellow hoodie suggest a chick to one's mind.
And I like to wear jean, because jean fit for any style.

Since I'm a little short, I usually wear cute clothes.
This hoodie resembles people of a little chick, and because it's a bit large for me, it makes me look cuter
Also, I like wearing jeans. This is because jeans fit well with any other types of clothing.

그냥 맨마지막은 End! finish! good bye 데럴
하고 끝내죠 뭐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ교수님에게 반말하는 못된아이ㅋㅋㅋㅋㅋ

[4leaf]

그레도 가끔식 보이시던데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저도 다 지워졌어요ㅋㅋㅋㅋ 몇몇분만 아... 저사람도 여기 있었지? 생각할뿐ㅠㅠㅠㅠ

[Pnash]

아, 말하시는 거라면 thank you very much for listening! 하시면 되요

[서하루]

월아님꺼 느낌 괜찮은데요. 그걸로 밀고 가세요. 'ㅅ'b

[4leaf]

Since I'm a little short, I usually wear cute clothes.
This hoodie resembles people of a little chick, and because it's a bit large for me, it makes me look cuter
Also, I like wearing jeans. This is because jeans fit well with any other types of clothing.
thank you very much for listening!
이걸로 확정! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아스님,월아님,EvilDragon님 감사합니다~ㅎㅎㅎㅎ
1분~2분 해야된다고했지만... 전 느리게 읽을거기에 가능하다고 생각합니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[서하루]

당황하지말고, 천천히 리듬 타면 1분은 충분할 것 같아요.
Hello, everyone. (싱긋+여유롭게 한 호흡) 이하 생략

[4leaf]

hello 데럴~ 할껀데요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아스님 제가 어떻게 할지 상상하고 계실것 같은 느낌이 물씬~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[서하루]

대충 그림은 나오죠 :D
그러니까 떨려서 말 빨리 하지 않도록 조심하세요 ㅋㅋ

[EvilDrag..]

Hello, I'm OOO
now, I'll introduce my fashion style.
as you see, I'm a bit short, so that I wear clothes cutely.
and I often wear this yellow hoodie I'm wearing, becuase people said me wearing that as a cute chick, so I like it.
also I like jeans, because they are fitted to any clothes I have.

한번 해봤습니다.

[EvilDrag..]

뭐 이미 결정하셨다니 쓸데없게 됐지만 ㄹ..

[4leaf]

EvilDragon님.... 저에게 이런 시련을 주시면ㅠㅠㅠㅠㅠ

[서하루]

흠, 월아님 거랑 이블드래곤님 거 반반 섞으면 괜찮을 것 같은데요?

[에일]

저도 병아리를 좋아합니다(??)