왈도체의 실제 적용사례

<출처: 네이버 지식in>

(어떤 사람이 영어 대화문의 해석을 질문했고… 이는 그에 달린 '해석'입니다.)

(왈도체가 어떤 문체인지는 직접 검색해보시면 알게 됩니다.)

Ted: You are firing me?

Ted : 당신은 나에게 불을 붙이고 있습니까?

Jim: Yeah, I am letting you go..

Jim : 예, 나는 당신으로 하여금 그것을 가능하게 하고 있습니다.

Yes..

예.

Ted: Why?

Ted : 왜 ?

Jim: Now look, Ted.

Jim : 지금 테드를 바라보는것은

This is a very painful thing for me.

이것은 나에게  매우 괴로운 일입니다.

You don't know how badly I feel about...

당신은 얼마나 대단히 내가 여기저기 더듬어 찾는지를 알고 있지 않습니다.

I can get in a lot of persuade in the guys upstairs.

나는 많은 2층에 있는 사람들을 설득하여 들어갈 수 있습니다

There wasn't anything else I can do.

그 밖에 내가 할 수 있는 아무것도 없었습니다.

I thought about a lot to us really better this week.

나는 진심으로 더 훌륭할 이번 주에 우리들에게 수량에 대하여 생각하였습니다.

I mean I was taking away your strips.

나는 내가 당신의 멀어져 가고 있었음을 의미합니다.

I was put you a slack account.

나는 당신을 놓았음을 말합니다.

You ate it.

당신은 그것을 먹었습니다.

It ate me for doing it to you.

그것은 내가 당신을 위하여 먹었습니다.

This way to..

이 방법으로 에 ..

clean break can't believe these things.

돌연한 중단은 이 러한것들을 믿을 수 없습니다.

Ted: You know my wife is find me for costume.

Ted : 당신은 나의 아내가 존재하는 것을 알고 있습니다

You know..

당신은 알고 있습니다..

We will be gone a clock..

우리들은 정각에 가게될 것입니다

You know what my chances are?

당신은 나의 기회를 인지하고있음을 알고 있습니까?

I wanna..

나는 원합니다..

If I wanna a job.

만일, 내가 직업을 원하면 .

Jim: Now look..

Jim : 지금 바라봅니다..

I understand Jerve said..

나는 Jerve?가 말하였던 것을 이해합니다..

I've got sick..

나는 아픕니다..

Ted: I wanna beg from asking please as a friend..

Ted : 나는 친구로서 부디 물어보는 것을 청하는 것을 원합니다..

Jim: Ted!

Jim : Ted !

Ted: I am asking you.

Ted : 나는 당신에게 물어보고 있습니다.

Jim: You are an extremely break guy.

Jim : 당신은 존재합니다 극단적으로 멈추지 않을채  도망칩니다.

You are really are..

당신은 정말로 있습니다 있습니다..

You got a hell of talent.

당신은 재능의 지옥을 얻었습니다.

You gotta ok.

당신의 허락을 얻었습니다.

You got a land on you feet.

당신은 땅에 당신의 발에게 시켰습니다.

You gonna survive.

당신 생존하기 위하여 가며 .

Teddy, look.

Teddy(표정) .

Bring me maybe a little shock.

나에게 어쩌면 작은 쇼크를 가져오십시요

I victory about your fame is back.

나 당신의 명성에 대하여 승리는 돌아올거라 생각합니다..

Ted: Shame on you..

Ted : 당신에 부끄러움 ..

[체셔냐옹]

이건 그냥 구글 번역기체!?

[체셔냐옹]

ㅋㅋㅋ 힘세고 강한 아침, 만일 내게 묻는다면 나는 왈도! 의 왈도였군요

[黑月舞]

불건전하다!

[지나가는2]

영문도 조금 이상해요 ㅎㅎ

[EvilDrag..]

조금이 아니라 엉망입니다..;