고검환정록 말인데요..

사실 전작도 한자표현이 너무 많아서ㅠㅠ 모 포털 사이트의 한자사전을 다른 탭에 켜놓고 일일이 검색하면서 보다가 지쳐서 20화 즈음에 떨어져 나갔거든요ㅠㅠ 근데 고검환정록도..! 대충 의미는 알 수 있는 한자표현도 있지만 절반은 이게 뭐야;ㅂ; 싶은 단어가 마구 나와서 괴로워요.. 다른 분들은 어떻게 보시나요ㅠㅠ 그냥 스킵하시나요?

[점소이99]

그냥 무협 많이 읽다보면 자연스레 터득이 된다는...

[낭만두꺼비]

글쓴분처럼 한자표현이 많다고 생각되는분도 있군요.신문이나 뉴스에서
쓰는정도의 표현아닌가요? 하긴저도 종이로된신문 읽어본적이 몇년되서
인터넷뉴스만접하다보니 한자표현에익숙해질려면 신문사설같은거 읽어보면도움이되지않을까요?

[혼연무객]

제목명이나 지역명 그런거 말인가..
아니면 다른 부분도 있긴 한데..

제목이나 지역명은 전 패스하고 넘어감.
그리고 다른 부분도 패스는 어느정도..,


다른 부분도 넘어가시거나
넘어갈수 없다라고 생각하시면 댓글로 모르겠다고 하시면 누군가 아시는 분이 답을 주실지도..\
아니면 직하인님께... 정식으로 쪽지를 보내서 질문을 하심은..

[樂n樂]

고검환정록??? 그거 먹는 거임"??? 냠냠

개드립 ㅈㅅ,,,, ㅋ

[칸느]

음 전 정말 좋아하면서 보지만 그런 생각은 안들던데요

[스마일즈]

전혀 의식하고 있지 않았는데.. 어려운 단어가 많았던가요..;;
참고로 저는 옛날 신문(한자로된)가져다주면 읽을 자신 없는 사람입니다.

[as**]

저도 옛날 신문 주면 읽을 자신없는데요
그냥 쉽게 쉽게 읽혀지던데요
익숙해져서 그런가 흠..

[itriplee]

아...나도 이제 구세대이련가.
방금 고검 읽어보니 어려운 글자는 없고, 본문글의
" ;ㅂ; "<-- 이게 뭔지는 모르는 구나.

[머딕]

읽는데 큰 무리는 없던데요~ 구무협느낌이 나서 좋기도 하구요

[Chast]

너무 진지하게 읽지않고
살짝 넘겨서 보는편입니다.

너무 몰입하면
소설보다가 학업 접을거같아서 ㅋㅋ

[BeKaeRo]

무협소설을 십년정도 보시면 해결이 됩니다.....

[나니아]

그렇군요.. 사실 저도 그냥 저냥 넘기면 되는 거지만 그래도 아쉬워서 푸념이랄까 투정 좀 부렸어요. 다들 답변해주셔서 고맙습니다: )

[구슬주]

한자사전을 쓸 필요까지가 있나.,... 저도 한자 거의 모르는데 술술읽혀지는데요,,,

[starfish..]

한자사전이 왜필요하지

[숲의노래]

저는 대강대강 보고 넘어갑니다. 한자는 학교보다 무협소설에서 배운 게 더 많다능.. 대충 짐작하면서 넘어가는 거죠 뭐 ㅎㅎ 무협 처음 접했을 때는 찾아보기도 하고 그랬었는데..

[파장]

이참에 한자 공부도 되고 더 좋지 않을까요? 긍정적 사고? ㅎㅎ

[v마늘오리v]

그렇게 어려운 건 없던 건 같았는데...흐음.

[연두초록]

댓글달면 누군가 알려줄겁니다. 아니면 문피아 자료실들어가서 무협백과를 보세요. 맨위에 자료실 이라고 써있습니다.
저도 옛날 신문은 읽기 힘든 한자실력이지만 무협소설읽은 내공이 18년째라서 그런가 그냥 어렵다 싶은건 없거든요.

[별빛두방울]

지..지능적 홍보닷!

[십인십색]

윗 분 말씀처럼 읽어보다가 문맥흐름대로 대충 이 뜻이지 싶구나 하면서 익숙해지면 자연적으로 터득될겁니다. 아마도...

[kazema]

그다지 어렵게 느껴지지 않던데요.자연스럽다는 느낌?

[노키]

한자공부 따로 할 것 없어요~~ 저는 거의 무협소설로 한자를 익혔답니다. 한자가 병기되는 무협소설의 장점이지요. ^^

[이러모]

한자 사전보다는 시중에 많이 나온 간편한 고사성어 모음집이나 인터넷에 고사성어 모음집 검색해서 읽으면 무협을 보면서 공부도 하수 있게 되는거죠

[dr****]

아.. 훌륭한 추천글이 되어버렸어

[무훈]

어떤 표현이 어렵던가요??'; 내공이 쌓여서 내가 못 느끼는건가;

[오폴]

일반적으로 살아오면서 배우는 한자들에 대한 지식정도만 있으면 대충 다 알아볼 수 있다생각해온 제가 이상한건가요..?;;;
솔직히 고검환정록은 지나치게 어려운 한자의 사용은 없다고 느끼는데요. 단지 그 한자들을 이용하여 풀어내는 풀이랄까 깨달음이랄까 하는데에서 조금 복잡하다 느껴질 수 있겠지만요... 그래도 다른 구무협이라던지 옛날 신문이라던지 보다는 훨씬 쉽다고 생각되는데;;
지역명이라던지 사람들의 이름이나 명호같은 고유명사야 뭐 어쩔 수 없으니까 그냥 패스해야죠

[dr****]

음.. 유협전기 첫 시작부분이 그나마 좀 어렵게 느껴지실분들이 있을듯.
직하인님의 전작이었는데, 그것도 첫 서장을 제외하고는 난이도가 하락했죠.

고검환정록같은 경우는 일반적인 무협의 글보다 크게 어렵다든지 하지는 않습니다. 어쩌면 약간의 고어를 쓰는면이 있다고 느끼실순 있겠지만, 그건 분위기를 위해서 필요한 정도겠죠.

몇백년전의 시대에 현대의 한국에서 쓰는 어투로만 구성된 글이라면 더 이상할꺼에요^^

[leonroth]

나이들면서 해결될 문제일지도 모르겠지만, 선천적으로 철학내성^^;을 가진 분들도 많지요.

즉 형용사보다 명사가 많거나 내력있는 합성어(고사성어등)가 나오면 패닉상태가 되기 쉬운 스타일.

이게 나쁘다는 건 아닙니다 ㅋㅋ

[모라콩]

자연스레 읽혀지는 ㅎㅎ;;; 고무림 8년차 내공